Lyrics and translation Frank Sinatra - I've Got The World On A String - Live In Sydney/1961
I've
got
the
world
on
a
string,
sittin'
on
a
rainbow
J'ai
le
monde
sur
une
ficelle,
assis
sur
un
arc-en-ciel
Got
the
string
around
my
finger
J'ai
la
ficelle
autour
de
mon
doigt
What
a
world,
what
a
life,
I'm
in
love!
Quel
monde,
quelle
vie,
je
suis
amoureux !
I've
got
a
song
that
I
sing
J'ai
une
chanson
que
je
chante
I
can
make
the
rain
go,
anytime
I
move
my
finger
Je
peux
faire
partir
la
pluie,
à
chaque
fois
que
je
bouge
mon
doigt
Lucky
me,
can't
you
see,
I'm
in
love
Heureux
moi,
tu
ne
vois
pas ?
Je
suis
amoureux
Life
is
a
beautiful
thing,
as
long
as
I
hold
the
string
La
vie
est
une
belle
chose,
tant
que
je
tiens
la
ficelle
I'd
be
a
silly
so
and
so,
if
I
should
ever
let
go
Je
serais
un
idiot,
si
je
devais
jamais
la
lâcher
I've
got
the
world
on
a
string,
sittin'
on
a
rainbow
J'ai
le
monde
sur
une
ficelle,
assis
sur
un
arc-en-ciel
Got
the
string
around
my
finger
J'ai
la
ficelle
autour
de
mon
doigt
What
a
world,
what
a
life,
I'm
in
love
Quel
monde,
quelle
vie,
je
suis
amoureux
Life
is
a
beautiful
thing,
as
long
as
I
hold
the
string
La
vie
est
une
belle
chose,
tant
que
je
tiens
la
ficelle
I'd
be
a
silly
so
and
so,
if
I
should
ever
let
go
Je
serais
un
idiot,
si
je
devais
jamais
la
lâcher
I've
got
the
world
on
a
string,
sittin'
on
a
rainbow
J'ai
le
monde
sur
une
ficelle,
assis
sur
un
arc-en-ciel
Got
the
string
around
my
finger
J'ai
la
ficelle
autour
de
mon
doigt
What
a
world
Quel
monde
Man
this
is
the
life
C'est
la
vie
And
now
I'm
so
in
love!
Et
maintenant
je
suis
tellement
amoureux !
Rate the translation
1
Young At Heart
2 Strangers In the Night
3 I've Got You Under My Skin
4 That's Life
5 Theme from New York, New York
6 I've Got the World On a String
7 Chicago
8 Summer Wind
9 Witchcraft
10 Nancy (With the Laughing Face) [78 RPM Version]
11 Saturday Night (Is the Lonliest Night of the Week) (78rpm Version)
12 All Or Nothing At All (78rpm Version)
13 I'll Never Smile Again
14 Learnin' the Blues
15 My Way (Remastered)
16 All the Way
17 It Was a Very Good Year
18 Just In Time - Alternate Version
19 Put Your Dreams Away
20 The Way You Look Tonight
21 The Second Time Around - Live In Sydney/1961
22 Saturday Night (Is the Loneliest Night of the Week) (78 RPM Version)
23 One for My Baby (And One More for the Road)
24 I've Got The World On A String - Live In Sydney/1961
25 Just In Time
26 Fly Me To The Moon
27 Fly Me to the Moon
28 My Kind of Town
29 My Way
30 I'll Never Smile Again
31 Come Fly With Me
32 Imagination - Live In Sydney/1961
33 Without A Song - Live In Sydney/1961
34 A Foggy Day - Live In Sydney/1961
35 April In Paris - Live In Sydney/1961
36 Young At Heart - Live In Sydney/1961
37 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live In Sydney/1961
38 The Moon Was Yellow (And The Night Was Young) - Live In Sydney/1961
39 Day In, Day Out - Live In Sydney/1961
40 In The Still Of The Night - Live In Sydney/1961
41 Moonlight In Vermont - Live In Sydney/1961
42 Witchcraft - Live In Sydney/1961
43 Embraceable You - Live In Sydney/1961
44 The Lady Is A Tramp - Live In Sydney/1961
45 One For My Baby (And One More For The Road) - Live In Sydney/1961
46 Angel Eyes - Live In Sydney/1961
47 My Blue Heaven - Live In Sydney/1961
48 My Funny Valentine - Live In Sydney/1961
49 Night And Day - Live In Sydney/1961
50 I Concentrate On You - Live In Sydney/1961
51 Come Fly With Me - Live In Sydney/1961
2 Strangers In the Night
3 I've Got You Under My Skin
4 That's Life
5 Theme from New York, New York
6 I've Got the World On a String
7 Chicago
8 Summer Wind
9 Witchcraft
10 Nancy (With the Laughing Face) [78 RPM Version]
11 Saturday Night (Is the Lonliest Night of the Week) (78rpm Version)
12 All Or Nothing At All (78rpm Version)
13 I'll Never Smile Again
14 Learnin' the Blues
15 My Way (Remastered)
16 All the Way
17 It Was a Very Good Year
18 Just In Time - Alternate Version
19 Put Your Dreams Away
20 The Way You Look Tonight
21 The Second Time Around - Live In Sydney/1961
22 Saturday Night (Is the Loneliest Night of the Week) (78 RPM Version)
23 One for My Baby (And One More for the Road)
24 I've Got The World On A String - Live In Sydney/1961
25 Just In Time
26 Fly Me To The Moon
27 Fly Me to the Moon
28 My Kind of Town
29 My Way
30 I'll Never Smile Again
31 Come Fly With Me
32 Imagination - Live In Sydney/1961
33 Without A Song - Live In Sydney/1961
34 A Foggy Day - Live In Sydney/1961
35 April In Paris - Live In Sydney/1961
36 Young At Heart - Live In Sydney/1961
37 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live In Sydney/1961
38 The Moon Was Yellow (And The Night Was Young) - Live In Sydney/1961
39 Day In, Day Out - Live In Sydney/1961
40 In The Still Of The Night - Live In Sydney/1961
41 Moonlight In Vermont - Live In Sydney/1961
42 Witchcraft - Live In Sydney/1961
43 Embraceable You - Live In Sydney/1961
44 The Lady Is A Tramp - Live In Sydney/1961
45 One For My Baby (And One More For The Road) - Live In Sydney/1961
46 Angel Eyes - Live In Sydney/1961
47 My Blue Heaven - Live In Sydney/1961
48 My Funny Valentine - Live In Sydney/1961
49 Night And Day - Live In Sydney/1961
50 I Concentrate On You - Live In Sydney/1961
51 Come Fly With Me - Live In Sydney/1961
Attention! Feel free to leave feedback.