Lyrics and translation Frank Sinatra - I've Got the World On a String
I've
got
the
world
on
a
string,
sittin'
on
a
rainbow
Весь
мир
у
меня
на
ниточке,
милая,
я
словно
на
радуге
сижу
Got
the
string
around
my
finger
Ниточка
обмотана
вокруг
моего
пальца
What
a
world,
what
a
life,
I'm
in
love
Какой
мир,
какая
жизнь!
Я
влюблен!
I've
got
a
song
that
I
sing
У
меня
есть
песня,
которую
я
пою
I
can
make
the
rain
go,
anytime
I
move
my
finger
Я
могу
разогнать
дождь,
дорогая,
одним
движением
пальца
Lucky
me,
can't
you
see,
I'm
in
love
Мне
повезло,
разве
ты
не
видишь?
Я
влюблен!
Life
is
a
beautiful
thing,
as
long
as
I
hold
the
string
Жизнь
прекрасна,
пока
ниточка
у
меня
в
руках
I'd
be
a
silly
so
and
so,
if
I
should
ever
let
it
go
Я
был
бы
таким
глупцом,
если
бы
когда-нибудь
ее
отпустил
I've
got
the
world
on
a
string,
sittin'
on
a
rainbow
Весь
мир
у
меня
на
ниточке,
милая,
я
словно
на
радуге
сижу
Got
the
string
around
my
finger
Ниточка
обмотана
вокруг
моего
пальца
What
a
world,
what
a
life,
I'm
in
love
Какой
мир,
какая
жизнь!
Я
влюблен!
Life
is
a
beautiful
thing,
as
long
as
I
hold
the
string
Жизнь
прекрасна,
пока
ниточка
у
меня
в
руках
I'd
be
a
silly
so
and
so,
if
I
should
ever
let
it
go
Я
был
бы
таким
глупцом,
если
бы
когда-нибудь
ее
отпустил
I've
got
the
world
on
a
string,
sittin'
on
a
rainbow
Весь
мир
у
меня
на
ниточке,
милая,
я
словно
на
радуге
сижу
Got
the
string
around
my
finger
Ниточка
обмотана
вокруг
моего
пальца
What
a
world.
Man,
this
is
the
life.
Hey
now,
I'm
so
in
love
Какой
мир!
Вот
это
жизнь!
Я
так
влюблен!
Rate the translation
1
Lean, Baby
2 Here`s That Rainy Day
3 A Cottage For Sale (1999 Digital Remaster)
4 High Hopes - Remastered 2009
5 You Go To My Head - 1999 Digital Remaster
6 The Nearness Of You - 1999 Digital Remaster
7 Nice 'N' Easy - 1999 Digital Remaster
8 River, Stay 'Way From My Door (1999 Digital Remaster)
9 September In the Rain
10 Blue Moon - 1998 Digital Remaster
11 Day By Day (1999 Digital Remaster)
12 When the World Was Young
13 I Gotta Right to Sing the Blues
14 Here Goes - Session Takes
15 Guess I'll Hang My Tears Out To Dry - Alternate Take
16 Lush Life (Mono, Session Takes, May 29, 1958)
17 One for My Baby (Mono, Test Track, June 24, 1958)
18 Just In Time - Alternate Version
19 A Hole In The Head - Radio Spots/Medley
20 I've Got A Crush On You (2020 Mix / Session Takes)
21 All My Tomorrows
22 Memories Of You - Session Takes
23 Something's Gotta Give
24 Come Fly With Me - 1998 Digital Remaster
25 I've Got the World On a String
26 I Get A Kick Out Of You
27 Young At Heart
28 Just One of Those Things
29 I Get Along Without You Very Well
30 In The Wee Small Hours Of The Morning
31 Learnin' the Blues
32 Love And Marriage
33 (Love Is) The Tender Trap
34 You Make Me Feel So Young
35 I've Got You Under My Skin
36 I Couldn't Sleep a Wink Last Night (1999 Digital Remaster)
37 Night And Day - 1998 Digital Remaster
38 Oh! Look At Me Now - 1998 Digital Remaster
39 Where Are You?
40 Witchcraft
41 All the Way
42 Moonlight In Vermont
43 Only The Lonely - 1998 Digital Remaster
2 Here`s That Rainy Day
3 A Cottage For Sale (1999 Digital Remaster)
4 High Hopes - Remastered 2009
5 You Go To My Head - 1999 Digital Remaster
6 The Nearness Of You - 1999 Digital Remaster
7 Nice 'N' Easy - 1999 Digital Remaster
8 River, Stay 'Way From My Door (1999 Digital Remaster)
9 September In the Rain
10 Blue Moon - 1998 Digital Remaster
11 Day By Day (1999 Digital Remaster)
12 When the World Was Young
13 I Gotta Right to Sing the Blues
14 Here Goes - Session Takes
15 Guess I'll Hang My Tears Out To Dry - Alternate Take
16 Lush Life (Mono, Session Takes, May 29, 1958)
17 One for My Baby (Mono, Test Track, June 24, 1958)
18 Just In Time - Alternate Version
19 A Hole In The Head - Radio Spots/Medley
20 I've Got A Crush On You (2020 Mix / Session Takes)
21 All My Tomorrows
22 Memories Of You - Session Takes
23 Something's Gotta Give
24 Come Fly With Me - 1998 Digital Remaster
25 I've Got the World On a String
26 I Get A Kick Out Of You
27 Young At Heart
28 Just One of Those Things
29 I Get Along Without You Very Well
30 In The Wee Small Hours Of The Morning
31 Learnin' the Blues
32 Love And Marriage
33 (Love Is) The Tender Trap
34 You Make Me Feel So Young
35 I've Got You Under My Skin
36 I Couldn't Sleep a Wink Last Night (1999 Digital Remaster)
37 Night And Day - 1998 Digital Remaster
38 Oh! Look At Me Now - 1998 Digital Remaster
39 Where Are You?
40 Witchcraft
41 All the Way
42 Moonlight In Vermont
43 Only The Lonely - 1998 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.