Frank Sinatra - I've Had My Moments (1999 Digital Remaster) - translation of the lyrics into Russian
Frank Sinatra I've Had My Moments (1999 Digital Remaster)

Frank Sinatra - I've Had My Moments (1999 Digital Remaster)

Lyrics and translation Frank Sinatra - I've Had My Moments (1999 Digital Remaster)




I've had my moments, I will confess
У меня бывали такие моменты, я признаюсь:
My fleeting moments of tenderness
Мои мгновения нежности.
I sang of true love, I've played guitars
Я пел о верной любви, играл на гитарах,
Then found a new love 'neath tropical stars
А потом нашёл новую любовь под тропическими звёздами.
This time's the last time, this time it's new
На этот раз – это последний раз, на этот раз всё по-новому.
Love as a pastime for me is through
Любовь как игра для меня закончена.
I've had my moments, my big bad moments
У меня были такие моменты, очень плохие моменты,
But now my one big moment is you
Но теперь мой каждый момент заполнен тобой.
I sang of true love, and I've played guitars
Я пел о верной любви, играл на гитарах,
Then found a new love 'neath tropical stars
А потом нашёл новую любовь под тропическими звёздами.
This time's the last time, this time it's new
На этот раз – это последний раз, на этот раз всё по-новому.
Love as a pastime for me is through
Любовь как игра для меня закончена.
I've had my moments, my big bad moments
У меня были такие моменты, очень плохие моменты,
But now my one big moment is you
Но теперь мой каждый момент заполнен тобой.




Writer(s): Walter Donaldson, Gus Kahn
Frank Sinatra - Close to You and More
Album
Close to You and More
date of release
08-01-2002

1 P.S. I Love You (1999 Digital Remaster)
2 Close To You (1999 Digital Remaster)
3 I Couldn't Sleep a Wink Last Night (1999 Digital Remaster)
4 With Every Breath I Take (1999 Digital Remaster)
5 There's a Flaw In My Flue (1999 Digital Remaster)
6 It Could Happen To You (1999 Digital Remaster)
7 It's Easy To Remember (1999 Digital Remaster)
8 Everything Happens To Me (1999 Digital Remaster)
9 Wait Till You See Her (1999 Digital Remaster)
10 Don't Like Goodbyes (1999 Digital Remaster)
11 The End of a Love Affair (1999 Digital Remaster)
12 Blame It On My Youth (1999 Digital Remaster)
13 Love Locked Out (1999 Digital Remaster)
14 I've Had My Moments (1999 Digital Remaster)
15 If It's the Last Thing I Do (1999 Digital Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.