Lyrics and translation Frank Sinatra - I've Heard That Song Before (1999 Digital Remaster)
It
seems
to
me
I′ve
heard
that
song
before
Мне
кажется,
я
уже
слышал
эту
песню
раньше.
It's
from
an
old
familiar
score
Это
из
старой
знакомой
истории.
I
know
it
well,
that
melody
Я
хорошо
знаю
эту
мелодию.
It′s
funny
how
a
theme
Забавно
какая
тема
Recalls
a
favorite
dream
Вспоминается
любимый
сон.
A
dream
that
brought
you
so
close
to
me
Сон,
который
привел
тебя
так
близко
ко
мне.
I
know
each
word
Я
знаю
каждое
слово.
Because
I've
heard
that
song
before
Потому
что
я
уже
слышал
эту
песню
раньше
The
lyrics
said
forevermore
Слова
песни
гласили
навсегда
Forevermore's
a
memory
Вечность-это
воспоминание.
Please,
have
them
play
it
again
Пожалуйста,
пусть
сыграют
еще
раз.
And
I′ll
remember
just
when
И
я
вспомню,
когда
...
I
heard
that
lovely
song
before
Я
уже
слышал
эту
прекрасную
песню.
It′s
funny
how
a
theme
Забавно
какая
тема
Recalls
a
favorite
dream
Вспоминается
любимый
сон.
A
dream
that
brought
you
so
close
to
me
Сон,
который
привел
тебя
так
близко
ко
мне.
Please,
have
them
play
it
again
Пожалуйста,
пусть
сыграют
еще
раз.
And
I'll
remember
just
when
И
я
вспомню,
когда
...
I
heard
that
lovely
song
before
Я
уже
слышал
эту
прекрасную
песню.
Rate the translation
1
American Beauty Rose (1999 Digital Remaster)
2 Yes Indeed! (1999 Digital Remaster)
3 On the Sunny Side of the Street (1999 Digital Remaster)
4 River, Stay 'Way From My Door (1999 Digital Remaster)
5 Day By Day (1999 Digital Remaster)
6 How Could You Do a Thing Like That To Me? (1999 Digital Remaster)
7 Why Should I Cry Over You? (1999 Digital Remaster)
8 I Love You (1999 Digital Remaster)
9 I've Heard That Song Before (1999 Digital Remaster)
10 Paper Doll (1999 Digital Remaster)
11 Lover (1999 Digital Remaster)
12 That Old Black Magic (1999 Digital Remaster)
13 Don't Take Your Love From Me (1999 Digital Remaster)
14 Five Minutes More (1999 Digital Remaster)
15 Almost Like Being In Love (1999 Digital Remaster)
16 Sentimental Journey (1999 Digital Remaster)
17 I Gotta Right To Sing the Blues (1999 Digital Remaster)
2 Yes Indeed! (1999 Digital Remaster)
3 On the Sunny Side of the Street (1999 Digital Remaster)
4 River, Stay 'Way From My Door (1999 Digital Remaster)
5 Day By Day (1999 Digital Remaster)
6 How Could You Do a Thing Like That To Me? (1999 Digital Remaster)
7 Why Should I Cry Over You? (1999 Digital Remaster)
8 I Love You (1999 Digital Remaster)
9 I've Heard That Song Before (1999 Digital Remaster)
10 Paper Doll (1999 Digital Remaster)
11 Lover (1999 Digital Remaster)
12 That Old Black Magic (1999 Digital Remaster)
13 Don't Take Your Love From Me (1999 Digital Remaster)
14 Five Minutes More (1999 Digital Remaster)
15 Almost Like Being In Love (1999 Digital Remaster)
16 Sentimental Journey (1999 Digital Remaster)
17 I Gotta Right To Sing the Blues (1999 Digital Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.