Lyrics and translation Frank Sinatra - In The Shadow Of The Moon
In
the
shadow
of
the
moon
Dans
l'ombre
de
la
lune
There′s
a
bright
and
shining
place
Il
y
a
un
endroit
lumineux
et
brillant
Where
two
hearts
can
learn
to
share
Où
deux
cœurs
peuvent
apprendre
à
partager
Love
beyond
all
time
and
space
L'amour
au-delà
de
tous
les
temps
et
de
l'espace
Though
the
candle
barely
glows
Bien
que
la
bougie
ne
brille
guère
Through
the
haze
À
travers
la
brume
Touch
my
hand
Touche
ma
main
Watch
it
blaze
Regarde-la
s'embraser
'Til
a
woman
and
a
man
Jusqu'à
ce
qu'une
femme
et
un
homme
Learn
to
think
and
feel
as
one
Apprennent
à
penser
et
à
ressentir
comme
un
seul
They
must
journey
through
the
dark
Ils
doivent
voyager
à
travers
l'obscurité
Then
one
day
they′ll
find
that
sun
Puis
un
jour
ils
trouveront
ce
soleil
We
can
own
each
silver
star
Nous
pouvons
posséder
chaque
étoile
d'argent
Up
above
Là-haut
Simply
love
me
Aime-moi
simplement
My
love
Mon
amour
We
can
share
the
joy
Nous
pouvons
partager
la
joie
We're
both
dreaming
of
Dont
nous
rêvons
tous
les
deux
If
you
love
me
Si
tu
m'aimes
My
love
Mon
amour
Rate the translation
1
Empty Tables (1974 Version)
2 Empty Tables (1976 Version)
3 Send in the Clowns
4 The Hurt Doesn't Go Away
5 Moment To Moment
6 All Or Nothing At All
7 In The Shadow Of The Moon
8 Night And Day
9 Dry Your Eyes
10 Like A Sad Song
11 The Game Is Over
12 Walk Away
13 Everybody Ought To Be In Love
14 The Last Dance
15 The Second Time Around
2 Empty Tables (1976 Version)
3 Send in the Clowns
4 The Hurt Doesn't Go Away
5 Moment To Moment
6 All Or Nothing At All
7 In The Shadow Of The Moon
8 Night And Day
9 Dry Your Eyes
10 Like A Sad Song
11 The Game Is Over
12 Walk Away
13 Everybody Ought To Be In Love
14 The Last Dance
15 The Second Time Around
Attention! Feel free to leave feedback.