Lyrics and translation Frank Sinatra - Indescreet

Indescreet

Indiscreet, it's indiscreet
To gaze at you each time we meet
I've told my eyes
They must disguise this yearning
Yes, it's indiscreet, quite indiscreet
To find your touch so bitter sweet
You're close to me
And suddenly I'm burning
While I ask myself, "Where is your pride?"
Irresistibly I'm drawn to your side
And it's indiscreet, so indiscreet
But love is swift and time is sweet
And oh, my dear I crave the nearness of you
To love you is why my heart must beat
So love me, it can't be indiscreet
Yes, it's indiscreet, so indiscreet
But love is swift and time is fleet
And oh, my dear I crave the nearness of you
To love you is why my heart must beat
So love me, it can't be indiscreet

Нескромно

Нескромно, это нескромно,
Смотреть на тебя при каждой встрече.
Я велел своим глазам
Скрывать это томление.
Да, это нескромно, очень нескромно,
Находить твои прикосновения такими горько-сладкими.
Ты близко ко мне,
И внезапно я сгораю.
Пока я спрашиваю себя: "Где же моя гордость?"
Непреодолимо я тянусь к тебе.
И это нескромно, так нескромно,
Но любовь стремительна, а время сладко.
И, о, дорогая, я жажду быть рядом с тобой.
Любить тебя — вот зачем бьется мое сердце.
Так люби меня, это не может быть нескромным.
Да, это нескромно, так нескромно,
Но любовь стремительна, а время быстротечно.
И, о, дорогая, я жажду быть рядом с тобой.
Любить тебя — вот зачем бьется мое сердце.
Так люби меня, это не может быть нескромным.