Lyrics and translation Frank Sinatra - It All Depends On You (Alternate Version) (1998 Digital Remaster)

It All Depends On You (Alternate Version) (1998 Digital Remaster)

I can be happy, I can be sad
I can be good or I can be bad
It all depends on you
I can be lonely out in a crowd
I can be humble or I can be proud
It all depends on you
I can save money or spend it
Go right on living or end it
You′re to blame, honey, for what I do
I know that I can be beggar or I can be king
I can be almost any old thing
It all depends on you
I can save a great deal of money or I can spend it
Go right on living or, baby, end it
You're to blame, baby, for what I do
I know that I can be beggar, I can be king
I can be almost any old thing
It all depends on you

Tout dépend de toi (version alternative) (remasterisation numérique 1998)

Je peux être heureux, je peux être triste
Je peux être bon ou je peux être méchant
Tout dépend de toi
Je peux être seul dans la foule
Je peux être humble ou je peux être fier
Tout dépend de toi
Je peux économiser de l'argent ou le dépenser
Continuer à vivre ou mettre fin à mes jours
C'est toi la responsable, ma chérie, de ce que je fais
Je sais que je peux être mendiant ou roi
Je peux être presque n'importe quoi
Tout dépend de toi
Je peux économiser beaucoup d'argent ou le dépenser
Continuer à vivre ou, chérie, mettre fin à mes jours
C'est toi la responsable, chérie, de ce que je fais
Je sais que je peux être mendiant, je peux être roi
Je peux être presque n'importe quoi
Tout dépend de toi