Lyrics and translation Frank Sinatra - It All Depends On You (Alternate Version) (1998 Digital Remaster)

It All Depends On You (Alternate Version) (1998 Digital Remaster)

I can be happy, I can be sad
I can be good or I can be bad
It all depends on you
I can be lonely out in a crowd
I can be humble or I can be proud
It all depends on you
I can save money or spend it
Go right on living or end it
You′re to blame, honey, for what I do
I know that I can be beggar or I can be king
I can be almost any old thing
It all depends on you
I can save a great deal of money or I can spend it
Go right on living or, baby, end it
You're to blame, baby, for what I do
I know that I can be beggar, I can be king
I can be almost any old thing
It all depends on you

Всё зависит от тебя (альтернативная версия) (1998 цифровое ремастерирование)

Я могу быть счастливым, я могу быть грустным,
Я могу быть хорошим, или я могу быть плохим.
Всё зависит от тебя, милая.
Я могу быть одиноким в толпе,
Я могу быть скромным, или я могу быть гордым.
Всё зависит от тебя, милая.
Я могу копить деньги или тратить их,
Продолжать жить или покончить с этим.
Ты виновата, милая, в том, что я делаю.
Я знаю, что могу быть нищим или королём,
Я могу быть практически кем угодно.
Всё зависит от тебя, милая.
Я могу скопить много денег или потратить их,
Продолжать жить или, детка, покончить с этим.
Ты виновата, детка, в том, что я делаю.
Я знаю, что могу быть нищим, я могу быть королём,
Я могу быть практически кем угодно.
Всё зависит от тебя, милая.