Lyrics and translation Frank Sinatra - Just One of Those Things (Live)
It
was
just
one
of
those
things
C'était
juste
une
de
ces
choses
Just
one
of
those
crazy
flings
Une
de
ces
folles
aventures
One
of
those
bells
that
now
and
then
rings
Une
de
ces
sonnettes
qui
tintent
de
temps
en
temps
Just
one
of
those
things
Une
de
ces
choses
It
was
just
one
of
those
nights
C'était
juste
une
de
ces
nuits
Just
one
of
those
fabulous
flights
Une
de
ces
fabuleuses
escapades
A
trip
to
the
moon
on
gossamer
wings
Un
voyage
sur
la
lune
avec
des
ailes
de
gaze
Just
one
of
those
things
Une
de
ces
choses
If
we'd
thought
a
bit
before
the
end
of
it
Si
on
avait
un
peu
réfléchi
avant
la
fin
When
we
started
painting
the
town
Quand
on
a
commencé
à
faire
la
tournée
des
bars
We'd
have
been
aware
that
our
love
affair
On
aurait
compris
que
notre
histoire
d'amour
Was
too
hot
not
to
cool
down
Était
trop
intense
pour
ne
pas
se
refroidir
So
good-bye,
dear,
and
amen
Alors,
au
revoir,
ma
chérie,
et
que
Dieu
soit
avec
toi
Here's
hoping
we
meet
now
and
then
J'espère
qu'on
se
reverra
de
temps
en
temps
It
was
great
fun
C'était
vraiment
génial
But
it
was
just
one
of
those
things
Mais
c'était
juste
une
de
ces
choses
Rate the translation
1
Come Fly With Me
2 Somethin' Stupid
3 Introduction / You Make Me Feel So Young (Live)
4 It Happened In Monterey (Live)
5 At Long Last Love (Live)
6 I Get a Kick Out of You (Live)
7 Just One of Those Things (Live)
8 A Foggy Day (Live)
9 The Lady Is a Tramp (Live)
10 They Can't Take That Away from Me (Live)
11 Theme from New York, New York
12 I Won't Dance (Live)
13 When Your Lover Has Gone (Live)
14 Violets for Your Furs (Live)
15 My Funny Valentine (Live)
16 Glad to Be Unhappy (Live)
17 One for My Baby (Live)
18 The Tender Trap (Live)
19 Hey Jealous Lover (Live)
20 I've Got You Under My Skin (Live)
21 Sinatra Dialogue (Live)
22 My Way
23 Mack the Knife
24 It Had to Be You
25 You Make Me Feel So Young
26 My Funny Valentine
27 Witchcraft
28 Young At Heart
29 In The Wee Small Hours Of The Morning
30 I’ve Got You Under My Skin
31 Three Coins In The Fountain
32 All The Way
33 The Lady Is A Tramp
34 One for My Baby (And One More for the Road)
35 Nice 'N' Easy
36 The Very Thought of You
37 Fly Me to the Moon (in Other Words)
38 Night And Day
39 My Kind of Town
40 It Was a Very Good Year
41 Strangers In the Night
42 That's Life
43 Oh! Look At Me Now (Live)
2 Somethin' Stupid
3 Introduction / You Make Me Feel So Young (Live)
4 It Happened In Monterey (Live)
5 At Long Last Love (Live)
6 I Get a Kick Out of You (Live)
7 Just One of Those Things (Live)
8 A Foggy Day (Live)
9 The Lady Is a Tramp (Live)
10 They Can't Take That Away from Me (Live)
11 Theme from New York, New York
12 I Won't Dance (Live)
13 When Your Lover Has Gone (Live)
14 Violets for Your Furs (Live)
15 My Funny Valentine (Live)
16 Glad to Be Unhappy (Live)
17 One for My Baby (Live)
18 The Tender Trap (Live)
19 Hey Jealous Lover (Live)
20 I've Got You Under My Skin (Live)
21 Sinatra Dialogue (Live)
22 My Way
23 Mack the Knife
24 It Had to Be You
25 You Make Me Feel So Young
26 My Funny Valentine
27 Witchcraft
28 Young At Heart
29 In The Wee Small Hours Of The Morning
30 I’ve Got You Under My Skin
31 Three Coins In The Fountain
32 All The Way
33 The Lady Is A Tramp
34 One for My Baby (And One More for the Road)
35 Nice 'N' Easy
36 The Very Thought of You
37 Fly Me to the Moon (in Other Words)
38 Night And Day
39 My Kind of Town
40 It Was a Very Good Year
41 Strangers In the Night
42 That's Life
43 Oh! Look At Me Now (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.