Lyrics and translation Frank Sinatra - Leave It All To Me

Leave It All To Me

Step right up and step inside
You ain't seen nothing yet
Life's a rollercoaster ride
One ticket's all you get
Nothing like it anywhere
It's cheap at any price
You won't believe the view up there
From hell to paradise
Honky tonk and pleasure palaces
There's so much to see
We can take a trip like Alice's
Leave it all to me
Satin sheets and sailing ships
Never touch the shore
Painted lights and painted lips
That always ask for more
Taste it, try it, don't deny it
You'll be glad you came
Once you told me of your diet
You won't be the same
Step right up and step inside
You ain't seen nothing yet
Life's a rollercoaster ride
One ticket's all you get
Satin sheets and sailing ships
Never touch the shore
Painted lights and parted lips
That always ask for more
Taste it, try it, don't deny it
You'll be glad you came
Once you add me to your diet
You won't be the same
Step right up and step inside
You ain't seen nothing yet
Life's a rollercoaster ride
One ticket's all you get
Nothing like it anywhere
It's cheap at any price
You won't believe the view up there
From hell to paradise
There are honky tonks and pleasure palaces
So much to see
We can take a trip like Alice's
Leave it all to me

Доверься мне

Смелее, заходи,
Ты еще ничего не видела.
Жизнь – американские горки,
И билет у тебя всего один.
Ничего подобного нигде нет,
И это дешево, какой ни была цена.
Ты не поверишь, какой оттуда вид,
Из ада прямо в рай.
Бары и дворцы наслаждений,
Столько всего можно увидеть.
Мы можем отправиться в путешествие, как Алиса,
Доверься мне.
Шелковые простыни и парусные корабли,
Никогда не касаясь берега.
Яркие огни и накрашенные губы,
Которые всегда просят большего.
Попробуй, оцени, не отказывай себе,
Ты будешь рада, что пришла.
Когда-то ты рассказывала мне о своей диете,
Ты уже не будешь прежней.
Смелее, заходи,
Ты еще ничего не видела.
Жизнь – американские горки,
И билет у тебя всего один.
Шелковые простыни и парусные корабли,
Никогда не касаясь берега.
Яркие огни и полуоткрытые губы,
Которые всегда просят большего.
Попробуй, оцени, не отказывай себе,
Ты будешь рада, что пришла.
Как только добавишь меня в свою жизнь,
Ты уже не будешь прежней.
Смелее, заходи,
Ты еще ничего не видела.
Жизнь – американские горки,
И билет у тебя всего один.
Ничего подобного нигде нет,
И это дешево, какой ни была цена.
Ты не поверишь, какой оттуда вид,
Из ада прямо в рай.
Есть бары и дворцы наслаждений,
Столько всего можно увидеть.
Мы можем отправиться в путешествие, как Алиса,
Доверься мне.