Frank Sinatra - Let Me Love You Tonight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank Sinatra - Let Me Love You Tonight




Let me love you tonight, let me tell you how much i adore all your charms
Позволь мне любить тебя этой ночью, позволь мне сказать тебе, как сильно я обожаю все твои прелести.
Though you leave me tomorrow, for this night we′ll borrow a love song
Хотя ты оставишь меня завтра, на эту ночь мы позаимствуем песню о любви.
Let me love you tonight, let me thrill to the touch of your sheltering arms
Позволь мне любить тебя этой ночью, позволь мне трепетать от прикосновения твоих защищающих рук.
Till the scent of the roses, caresses the sky and closes your eyes
Пока аромат роз не ласкает небо и не закроет твои глаза.
Let me kiss you tonight, while the stars in the sky give a heavenly light
Позволь мне поцеловать тебя сегодня ночью, пока звезды на небе дарят райский свет.
So, love is an ember, my heart will remember your sighs
Итак, любовь - это тлеющий уголек, мое сердце будет помнить твои вздохи.
Live a lifetime of love in a moment like this
Проживи всю жизнь в любви в такой момент, как этот.
Darling, only let me love you tonight
Дорогая, позволь мне любить тебя только сегодня ночью.
Let me kiss you tonight, while the stars in the sky give a heavenly light
Позволь мне поцеловать тебя сегодня ночью, пока звезды на небе дарят райский свет.
So, love is an ember, my heart will remember your sighs
Итак, любовь - это тлеющий уголек, мое сердце будет помнить твои вздохи.
Live a lifetime of love in a moment like this
Проживи всю жизнь в любви в такой момент, как этот.
Darling, only let me love you tonight
Дорогая, позволь мне любить тебя только сегодня ночью.





Writer(s): MITCHELL PARISH, RENE TOUZET


Attention! Feel free to leave feedback.