Frank Sinatra - Lonesome Road - 1998 Digital Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank Sinatra - Lonesome Road - 1998 Digital Remaster




Look down, look down that lonesome road
Посмотри вниз, посмотри на эту одинокую дорогу.
Before you travel on
Прежде чем отправиться дальше
Look up, look up and seek your maker
Посмотри вверх, посмотри вверх и ищи своего создателя.
Before Gabriel blows his horn
Прежде чем Габриэль протрубит в рог
Weary totin' such a load
Я устал нести такую ношу.
Trudgin' down the lonesome road
Тащусь по одинокой дороге.
Look down, look down that lonesome road
Посмотри вниз, посмотри на эту одинокую дорогу.
Before, before you travel on
До того, как ты отправишься дальше.
True love, true love, what have I done
Истинная любовь, истинная любовь, что я наделал?
That you should treat me so?
Что ты должен так обращаться со мной?
You caused me to walk and talk
Ты заставила меня ходить и говорить.
Like I never did before
Как никогда раньше.
Weary totin' such a load
Я устал нести такую ношу.
Trudgin' down that lonesome road
Тащусь по этой одинокой дороге.
Look down, look down that lonesome road
Посмотри вниз, посмотри на эту одинокую дорогу.
Before you travel on
Прежде чем отправиться дальше
Look down, look down that lonesome road
Посмотри вниз, посмотри на эту одинокую дорогу.
Before you travel on
Прежде чем отправиться дальше
Look up, look up and seek your maker
Посмотри вверх, посмотри вверх и ищи своего создателя.
Before Mr. Gabriel blows his horn
Пока мистер Габриэль не протрубил в рог.
I'm weary of totin' such a heavy load
Я устал нести такой тяжелый груз.
Trudgin' down that lonesome road
Тащусь по этой одинокой дороге.
Look down, look down that lonesome road
Посмотри вниз, посмотри на эту одинокую дорогу.
Before before you travel on
Прежде чем ты продолжишь свое путешествие
Look down, look down that lonesome road
Посмотри вниз, посмотри на эту одинокую дорогу.
Before you travel on
Прежде чем отправиться дальше
Look down, look down that lonesome road
Посмотри вниз, посмотри на эту одинокую дорогу.
Before you decide to travel on
Прежде чем ты решишь отправиться дальше
Look down, look down, look down
Посмотри вниз, посмотри вниз, посмотри вниз.
Look down that lonesome road
Посмотри на эту пустынную дорогу.
Before you travel on
Прежде чем отправиться дальше





Writer(s): Nathaniel Shilkret, Gene Austin


Attention! Feel free to leave feedback.