Frank Sinatra - Moonlight Mood - translation of the lyrics into French

Moonlight Mood - Frank Sinatratranslation in French




Moonlight Mood
L'humeur au clair de lune
Stars are bright time for meditation
Les étoiles brillent, c'est l'heure de la méditation
As the shadows fall, I think of you
Alors que les ombres tombent, je pense à toi
Memories light my imagination
Les souvenirs éclairent mon imagination
And the night becomes a strange interlude
Et la nuit devient un étrange intermède
Moonlight mood when twilight is ending
L'humeur au clair de lune, alors que le crépuscule se termine
You′re in my moonlight mood and our hearts are blending
Tu es dans mon humeur au clair de lune et nos cœurs se mêlent
There comes the same old glow that we used to know long ago
Cette vieille lueur revient, celle que nous connaissions il y a longtemps
You appear in a ribbon of moonlight
Tu apparais dans un ruban de clair de lune
There you are, you're as lovely as ever
Te voilà, tu es aussi belle que jamais
You vow by every star to love me forever
Tu jures par chaque étoile de m'aimer pour toujours
Although you′re far away, we meet in my solitude
Bien que tu sois loin, nous nous retrouvons dans ma solitude
You are mine when I'm in my moonlight mood
Tu es à moi quand je suis dans mon humeur au clair de lune





Writer(s): Peter De Rose, Harold Adamson


Attention! Feel free to leave feedback.