My Buddy - Frank Sinatra translation in Russian

My Buddy

Life is a book that we study,
Some of its leaves bring a sigh,
There it was written, My Buddy,
That we must part, you and I.
Chorus:
Nights are long since you went away,
I think about you all through the day,
My Buddy, My Buddy, no buddy quite so true.
Miss your voice, the touch of your hand,
Just long to know that you understand,
My Buddy, My Buddy, your buddy misses you
Buddies through all the gay days,
Buddies when something went wrong;
I wait alone through the gray days,
Missing your smile and your song.
Chorus:
Nights are long since you went away,
I think about you all through the day,
My Buddy, My Buddy, no buddy quite so true.
Miss your voice, the touch of your hand,
Just long to know that you understand,
My Buddy, My Buddy, your buddy misses you

Мой Друг

Жизнь — это книга, которую мы изучаем,
Некоторые её страницы вызывают вздох,
Там было написано, мой друг,
Что мы должны расстаться, ты и я.
Припев:
Ночи длинны с тех пор, как ты ушла,
Я думаю о тебе весь день,
Мой друг, мой друг, нет друга преданней тебя.
Скучаю по твоему голосу, прикосновению твоей руки,
Просто хочу знать, что ты понимаешь,
Мой друг, мой друг, твой друг скучает по тебе.
Друзья во все радостные дни,
Друзья, когда что-то шло не так;
Я жду один в эти серые дни,
Скучая по твоей улыбке и твоей песне.
Припев:
Ночи длинны с тех пор, как ты ушла,
Я думаю о тебе весь день,
Мой друг, мой друг, нет друга преданней тебя.
Скучаю по твоему голосу, прикосновению твоей руки,
Просто хочу знать, что ты понимаешь,
Мой друг, мой друг, твой друг скучает по тебе.