Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Frank Sinatra
My Funny Valentine (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
Translation in French
Frank Sinatra
-
My Funny Valentine (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
Lyrics and translation Frank Sinatra - My Funny Valentine (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
Copy lyrics
Copy translation
My Funny Valentine (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
Ma drôle de Valentine (En direct du Budokan Hall, Tokyo, 1985)
My
funny
valentine
Ma
drôle
de
Valentine
Sweet
comic
valentine
Douce
Valentine
comique
You
make
me
smile
with
my
heart
Tu
me
fais
sourire
avec
mon
cœur
Your
looks
are
laughable
Tes
traits
sont
risibles
Unphotographable
Imphotographiable
Yet
you're
my
favourite
work
of
art
Et
pourtant,
tu
es
mon
œuvre
d'art
préférée
Is
your
figure
less
than
greek
Ta
silhouette
est-elle
moins
que
grecque
Is
your
mouth
a
little
weak
Ta
bouche
est-elle
un
peu
faible
When
you
open
it
to
speak
Lorsque
tu
l'ouvres
pour
parler
Are
you
smart?
Es-tu
intelligente
?
But
don't
change
a
hair
for
me
Mais
ne
change
pas
un
cheveu
pour
moi
Not
if
you
care
for
me
Pas
si
tu
tiens
à
moi
Stay
little
valentine
stay
Reste
petite
Valentine
reste
Each
day
is
valentines
day
Chaque
jour
est
la
Saint-Valentin
Is
your
figure
less
than
greek
Ta
silhouette
est-elle
moins
que
grecque
Is
your
mouth
a
little
weak
Ta
bouche
est-elle
un
peu
faible
When
you
open
it
to
speak
Lorsque
tu
l'ouvres
pour
parler
Are
you
smart?
Es-tu
intelligente
?
But
don't
change
a
hair
for
me
Mais
ne
change
pas
un
cheveu
pour
moi
Not
if
you
care
for
me
Pas
si
tu
tiens
à
moi
Stay
little
valentine
stay
Reste
petite
Valentine
reste
Each
day
is
valentines
day
Chaque
jour
est
la
Saint-Valentin
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Sinatra In Japan (Live At The Budokan/1985)
date of release
23-05-2018
1
My Way - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
2
I've Got You Under My Skin - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
3
Strangers In The Night - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
4
Strangers In The Night
5
Bows: You Are There - Live At The Budokan Hall, Tokyo/1985
6
Theme From New York, New York - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
7
One For My Baby - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
8
Pennies From Heaven - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
9
Come Rain Or Come Shine - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
10
L.A. Is My Lady - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
11
My Funny Valentine - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
12
Concierto de Aranjuez - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
13
Luck Be A Lady - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
14
Monologue - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
15
Mack The Knife - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
16
Here's That Rainy Day - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
17
All Or Nothing At All - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
18
Someone To Watch Over Me - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
19
My Kind Of Town - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
20
This Is All I Ask - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
21
I Get A Kick Out Of You - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
22
Something - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
23
The Lady Is A Tramp - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
24
Autumn Leaves - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
25
Fly Me To The Moon - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
26
Where Or When - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
27
Overture - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
28
Strangers in the Night (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
29
Bows: You Are There (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
30
Concierto de Aranjuez (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
31
Where or When (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
32
Fly Me to the Moon (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
33
Autumn Leaves (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
34
The Lady Is a Tramp (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
35
My Way (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
36
I've Got You Under My Skin (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
37
One For My Baby (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
38
Theme From New York, New York (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
39
Monologue (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
40
Pennies From Heaven (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
41
I Get a Kick Out of You (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
42
This Is All I Ask (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
43
My Kind of Town (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
44
Someone to Watch Over Me (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
45
All Or Nothing at All (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
46
Come Rain or Come Shine (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
47
Here's That Rainy Day (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
48
Mack the Knife (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
49
Luck Be a Lady (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
50
My Funny Valentine (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
51
L.A. Is My Lady (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
52
Something (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
53
Overture (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
More albums
This Is Frank Sinatra
2022
Christmas Hits by Frank Sinatra - EP
2022
Collected
2022
ビッグ・アーティスト・ライブラリー・ジャズ フランク・シナトラ
2022
Goodbye (She Quietly Says) / Watertown [2022 Mix]
2022
Watertown (2022 Mix)
2022
Frank Sinatra - New Mono-To-Stereo Mixes
2022
Vault, Vol. II
2021
My Songs, Vol. III
2021
My Songs, Vol. II
2021
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.