My Girl - Frank Sinatratranslation in French
My
girl
is
violins
and
candlelight
Ma
chérie,
c'est
des
violons
et
la
lumière
des
bougies
My
girl
is
star-shine
on
a
summer
night
Ma
chérie,
c'est
la
lueur
des
étoiles
par
une
nuit
d'été
Lucky
heart
to
be
part
of
a
love
like
this
Quel
bonheur
de
faire
partie
d'un
amour
comme
celui-ci
Where
every
single
kiss
is
a
short-cut
to
heaven
Où
chaque
baiser
est
un
raccourci
vers
le
paradis
Heaven
knows,
she's
everything
that's
dear
to
me
Le
ciel
sait
qu'elle
est
tout
ce
qui
m'est
cher
She
smiles,
and
cloudy
days
are
clear
to
me
Elle
sourit,
et
les
jours
nuageux
s'éclaircissent
Yes,
the
world
is
my
oyster,
and
I've
got
the
pearl
Oui,
le
monde
est
mon
huître,
et
j'en
ai
la
perle
And
I'm
happy
'cause
I've
got
my
girl
Et
je
suis
heureux
parce
que
j'ai
ma
chérie
My
girl
is
autumn
days
and
skies
of
gold
Ma
chérie,
c'est
les
jours
d'automne
et
un
ciel
d'or
A
fire
to
dream
by
when
the
night
is
cold
Un
feu
auprès
duquel
rêver
quand
la
nuit
est
froide
Yes,
the
world
is
my
oyster,
and
I've
got
the
pearl
Oui,
le
monde
est
mon
huître,
et
j'en
ai
la
perle
I'm
happy
'cause
I've
got
my
girl
Je
suis
heureux
parce
que
j'ai
ma
chérie
Rate the translation
1
I Whistle a Happy Tune
2 We Kiss In a Shadow
3 Love Me
4 Mama Will Bark
5 It's a Long Way (From Your House to My House)
6 Farewell, Farewell to Love
7 Bim Bam Baby
8 Azure-té (Paris Blues)
9 Don't Ever Be Afraid to Go Home
10 Feet of Clay
11 Walking In the Sunshine
12 I Hear a Rhapsody
13 I Could Write a Book
14 A Good Man Is Hard to Find
15 I'm a Fool to Want You (78 RPM Version)
16 Deep Night (78 RPM Version)
17 Tennessee Newsboy (The Newsboy Blue)
18 The Birth of the Blues (78 RPM Version)
19 You're the One (with The Skylarks)
20 Faithful (with The Skylarks)
21 There's Something Missing (with The Skylarks)
22 Why Try to Change Me Now
23 Castle Rock (Single Version)
24 Luna Rossa (Blushing Moon)
2 We Kiss In a Shadow
3 Love Me
4 Mama Will Bark
5 It's a Long Way (From Your House to My House)
6 Farewell, Farewell to Love
7 Bim Bam Baby
8 Azure-té (Paris Blues)
9 Don't Ever Be Afraid to Go Home
10 Feet of Clay
11 Walking In the Sunshine
12 I Hear a Rhapsody
13 I Could Write a Book
14 A Good Man Is Hard to Find
15 I'm a Fool to Want You (78 RPM Version)
16 Deep Night (78 RPM Version)
17 Tennessee Newsboy (The Newsboy Blue)
18 The Birth of the Blues (78 RPM Version)
19 You're the One (with The Skylarks)
20 Faithful (with The Skylarks)
21 There's Something Missing (with The Skylarks)
22 Why Try to Change Me Now
23 Castle Rock (Single Version)
24 Luna Rossa (Blushing Moon)
Attention! Feel free to leave feedback.