Lyrics and translation Frank Sinatra - My Girl

My Girl

My girl is violins and candlelight
My girl is star-shine on a summer night
Lucky heart to be part of a love like this
Where every single kiss is a short-cut to heaven

Heaven knows, she's everything that's dear to me
She smiles, and cloudy days are clear to me
Yes, the world is my oyster, and I've got the pearl
And I'm happy 'cause I've got my girl

My girl is autumn days and skies of gold
A fire to dream by when the night is cold
Yes, the world is my oyster, and I've got the pearl
I'm happy 'cause I've got my girl

Моя девочка

Моя девочка - скрипки и свет свечей,
Моя девочка - сияние звезд в летнюю ночь.
Счастливому сердцу быть частью такой любви,
Где каждый поцелуй - кратчайший путь на небеса.

Бог свидетель, она - всё, что мне дорого,
Она улыбается - и пасмурные дни становятся для меня ясными.
Да, мир - моя жемчужина, а ты - мой перл,
И я счастлив, потому что ты у меня есть, моя девочка.

Моя девочка - осенние дни и небо цвета золота,
Огонь, у которого можно мечтать, когда ночь холодна.
Да, мир - моя жемчужина, а ты - мой перл,
Я счастлив, потому что ты у меня есть, моя девочка.