Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Frank Sinatra
My Heart Stood Still (Live 1963)
Translation in Russian
Frank Sinatra
-
My Heart Stood Still (Live 1963)
Lyrics and translation Frank Sinatra - My Heart Stood Still (Live 1963)
Copy lyrics
Copy translation
I
laughed
at
sweethearts
Я
смеялся
над
влюбленными.
I
met
at
schools
Я
встречался
в
школе.
All
indiscreet
hearts
Все
нескромные
сердца
Seemed
romantic
fools
Казались
романтичными
глупцами.
A
house
in
Iceland
Дом
в
Исландии.
Was
my
heart's
domain
Это
было
владением
моего
сердца
I
saw
your
eyes
Я
видел
твои
глаза.
Now
castles
rise
in
Spain!
Теперь
замки
возвышаются
в
Испании!
I
took
one
look
at
you
Я
только
взглянул
на
тебя.
That's
all
I
meant
to
do
Это
все,
что
я
хотел
сделать.
And
then
my
heart
stood
still
И
тогда
мое
сердце
остановилось.
My
lips
could
move
and
talk
Мои
губы
могли
двигаться
и
говорить.
My
feet
could
step
and
walk
Мои
ноги
могли
шагать
и
идти.
And
yet
my
heart
stood
still
И
все
же
мое
сердце
остановилось.
Though
not
a
single
word
was
spoken
Хотя
не
было
произнесено
ни
единого
слова.
I
could
tell
you
knew
Я
мог
бы
сказать,
что
ты
знал.
That
unfelt
clasp
of
hands
Это
бесчувственное
пожатие
рук
Told
me
so
well
you
knew
Ты
так
хорошо
сказал
мне
что
знаешь
I
never
lived
at
all
Я
вообще
никогда
не
жил.
Until
the
thrill
of
that
moment
when
До
трепета
того
момента,
когда
...
My
heart
stood
still
Мое
сердце
остановилось.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Lorenz Hart, Richard Rodgers
Album
The Rat Pack: Live At the Sands
date of release
19-05-2014
1
Please Be Kind (Live 1963)
2
Luck Be a Lady (Live 1963)
3
I Have Dreamed (Live 1963)
4
My Heart Stood Still (Live 1963)
5
Call Me Irresponsible (Live 1963)
6
I Only Have Eyes for You (Live 1963)
7
Introduction: Ring-A-Ding Ding (Live 1963)
8
Drink to Me Only With Thine Eyes / I Don't Care If the Sun Don't Shine / I Love Vegas (Paris) (Live 1963)
9
Volare (Nel Blu, Dipinto Di Blu) / An Evening In Roma (Live 1963)
10
Via Veneto (Live 1963)
11
June In January (Live 1963)
12
Monologue (Live 1963)
13
All the Way (Impressions) (Live 1963)
14
The Lady Is a Tramp (Live 1963)
15
The Oldest Established (Permanent Floating Crap Game In New York) (Live 1963)
16
Guys and Dolls (Live 1963)
17
Marianne / Dance With a Dolly / You Are Too Beautiful / You Made Me Love You / Carolina In the Morning / Beautiful Dreamer / Dancing With Tears In My Eyes / Maria / Try a Little Tenderness / What Is This Thing Called Love (Live 1963)
18
Dialogue (Live 1963)
19
The Oldest Established (Permanent Floating Crap Game In New York) [Reprise] [Live 1963]
20
Introductions (Live 1963)
21
Dialogue (Live 1963)
22
Closing: Ring-A-Ding Ding (Live 1963 Instrumental)
More albums
This Is Frank Sinatra
2022
Christmas Hits by Frank Sinatra - EP
2022
Collected
2022
ビッグ・アーティスト・ライブラリー・ジャズ フランク・シナトラ
2022
Goodbye (She Quietly Says) / Watertown [2022 Mix]
2022
Watertown (2022 Mix)
2022
Frank Sinatra - New Mono-To-Stereo Mixes
2022
Vault, Vol. II
2021
My Songs, Vol. III
2021
My Songs, Vol. II
2021
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.