Lyrics and translation Frank Sinatra - My Heart Tells Me (with Mark Warnow & The Hit Parade Orchestra)

My Heart Tells Me (with Mark Warnow & The Hit Parade Orchestra)

It's a Hit Parade newcomer. It starts off as, 'The Lucky Seven' song. Frank Sinatra sings the new tune that's a solid seven all over the country. My Heart Tells Me.
My heart tells me this is just a fling
Yet you say our love means everything
Do you mean what you are saying?
Or is this a little game you're playing?
My heart tells me I will cry again
Lips that kiss like yours could lie again
If I'm fool enough to see this through
Will I be sorry if I do?
Should I believe my heart or you?
My heart tells me I will cry again
Lips that kiss like yours could lie again
If I'm fool enough to see this through
Will I be sorry if I do?
Should I believe my heart or you?

Мое сердце подсказывает (с Марком Уорноу и оркестром "Хит-парад")

Новичок хит-парада. Он начинается как песня "Счастливая семерка". Фрэнк Синатра поет новую мелодию, которая твердая семерка по всей стране. Мое сердце подсказывает.
Сердце подсказывает мне, дорогая, что это всего лишь мимолетное увлечение,
Но ты говоришь, что наша любовь — это всё,
Ты правда имеешь в виду то, что говоришь?
Или это просто игра, в которую ты играешь?
Сердце подсказывает мне, что я снова буду плакать,
Губы, которые целуют, как твои, могут снова лгать,
Если я достаточно глуп, чтобы довести это до конца,
Пожалею ли я об этом?
Должен ли я верить своему сердцу или тебе?
Сердце подсказывает мне, что я снова буду плакать,
Губы, которые целуют, как твои, могут снова лгать,
Если я достаточно глуп, чтобы довести это до конца,
Пожалею ли я об этом?
Должен ли я верить своему сердцу или тебе?