Lyrics and translation Frank Sinatra - Name It And It's Yours

Name It And It's Yours

How would you like Aladdin's Lamp to call your own?
The wells that once was Singapore, fast Italian cars
Diamonds big as stars, just name it and it's yours
How would you like the finest laces from Cologne
And pearls that come from coral shores
And to match your eyes, blue Venetian skies
Just name it, and it's yours
I know all this may sound extreme
And quite impossible to do
But when we kiss, the wildest dreams
Could very possibly come true
Until you have Aladdin's Lamp to call your own
Let's window shop the local stores
And for just a start, if you want a heart
I have one that worships and adores
Just name it, and it's yours
Until we have a dozen oil wells in the yard
Let's window shop the local stores
And for just a start, if you want a heart
I have one that worships and adores
Just name it, and it's yours

Nommez-le et il est à vous

Aimeriez-vous que la lampe d'Aladin vous appartienne ?
Les puits qui étaient autrefois à Singapour, des voitures italiennes rapides
Des diamants gros comme des étoiles, nommez-les et ils sont à vous
Aimeriez-vous les plus belles dentelles de Cologne
Et des perles provenant des rivages coralliens
Et pour assortir vos yeux, un ciel vénitien bleu
Nommez-le, et il est à vous
Je sais que tout cela peut sembler extrême
Et tout à fait impossible à faire
Mais quand on s'embrasse, les rêves les plus fous
Pourraient très certainement se réaliser
Jusqu'à ce que vous ayez la lampe d'Aladin comme la vôtre
Allons faire du lèche-vitrine dans les magasins du coin
Et pour commencer, si vous voulez un cœur
J'en ai un qui adore et qui adore
Nommez-le, et il est à vous
Jusqu'à ce que nous ayons une douzaine de puits de pétrole dans la cour
Allons faire du lèche-vitrine dans les magasins du coin
Et pour commencer, si vous voulez un cœur
J'en ai un qui adore et qui adore
Nommez-le, et il est à vous