Lyrics and translation Frank Sinatra - Nice 'N' Easy - 1999 Digital Remaster

Nice 'N' Easy - 1999 Digital Remaster

Let's take it nice and easy
It's gonna be so easy
For us to fall in love

Hey baby what's your hurry
Relax and don't you worry
We're gonna fall in love

We're on the road to romance, that's safe to say
But let's make all the stops along the way

The problem now of course is
To simply hold your horses
To rush would be a crime
'Cause nice and easy does it every time

We're on the road to romance, that's safe to say
But let's make all the stops along the way

The problem now of course is
To simply hold your horses
To rush would be a crime

'Cause nice and easy does it
Nice and easy does it
Nice and easy does it every time

(Like the man says one more time)
Nice and easy does it
Nice and easy does it
Nice and easy does it every time

Мило и нежно - Цифровая ремастеринг версия 1999 года

Давай не будем торопиться,
Все будет очень просто:
Мы влюбимся друг в друга.

Детка, к чему такая спешка?
Расслабься и не волнуйся,
Мы обязательно влюбимся.

Мы на пути к романтике, это точно,
Но давай насладимся каждым мгновением.

Главное сейчас, конечно,
Немного сбавить обороты,
Спешка была бы преступлением,
Ведь нежность и плавность всегда побеждают.

Мы на пути к романтике, это точно,
Но давай насладимся каждым мгновением.

Главное сейчас, конечно,
Немного сбавить обороты,
Спешка была бы преступлением,

Ведь нежность и плавность побеждают,
Нежность и плавность побеждают,
Нежность и плавность всегда побеждают.

(Как говорится, еще разок)
Нежность и плавность побеждают,
Нежность и плавность побеждают,
Нежность и плавность всегда побеждают.