Frank Sinatra - None But the Lonely Heart (1999 Digital Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Sinatra - None But the Lonely Heart (1999 Digital Remaster)




None But the Lonely Heart (1999 Digital Remaster)
Seul le cœur solitaire (1999, remasterisation numérique)
None but the lonely heart
Seul le cœur solitaire
Can know my sadness
Peut connaître ma tristesse
Alone and parted
Seul et séparé
Far from joy and gladness
Loin de la joie et de la gaieté
Heaven's boundless arch I see
Je vois l'arche infinie du ciel
Spread about above me
Étalée au-dessus de moi
O what a distance dear to one
Oh, quelle distance, mon chéri, pour celui
Who loves me
Qui m'aime
None but the lonely heart
Seul le cœur solitaire
Can know my sadness
Peut connaître ma tristesse
Alone and parted
Seul et séparé
Far from joy and gladness
Loin de la joie et de la gaieté
Alone and parted far
Seul et séparé, loin
From joy and gladness
De la joie et de la gaieté
My senses fail
Mes sens s'éteignent
A burning fire
Un feu brûlant
Devours me
Me dévore
None but the lonely heart
Seul le cœur solitaire
Can know my sadness
Peut connaître ma tristesse





Writer(s): GORDON JENKINS


Attention! Feel free to leave feedback.