Lyrics and translation Frank Sinatra - Not So Long Ago

Not So Long Ago

Not so long ago you were my lover, not so many moons ago.
How green was my love, how brave and tender, I was much too young to know.
Half so long ago I trembled when we kissed and my heart set a song Amen.
You may never know, never discover, how I loved you not so long ago.

Il n'y a pas si longtemps

Il n'y a pas si longtemps, tu étais ma bien-aimée, il n'y a pas si longtemps.
Combien mon amour était vert, combien il était courageux et tendre, j'étais bien trop jeune pour le savoir.
Il n'y a pas si longtemps, je tremblais quand nous nous embrassions et mon cœur chantait un Amen.
Tu ne sauras peut-être jamais, tu ne découvriras peut-être jamais combien je t'ai aimée il n'y a pas si longtemps.