Lyrics and translation Frank Sinatra - People Will Say We're In Love (with The Bobby Tucker Singers) [from "Oklahoma!"]
Don′t
throw
bouquets
at
me
(uh-uh-uh-uh)
Не
бросай
в
меня
букеты
(ой-ой-ой-ой)
Don't
please
my
folks
too
much
(uh-uh-uh-uh)
Не
угождай
слишком
моим
родным
(ой-ой-ой-ой)
Don′t
laugh
at
my
jokes
too
much
(uh-uh-uh-uh)
Не
смейся
слишком
над
моими
шутками
(ой-ой-ой-ой)
People
will
say
we're
in
love
(uh-uh-uh-uh)
Люди
скажут,
что
мы
влюблены
(ой-ой-ой-ой)
Don't
sigh
and
gaze
at
me
(uh-uh-uh-uh)
Не
вздыхай
и
не
смотри
на
меня
так
(ой-ой-ой-ой)
Your
sighs
are
so
like
mine
(uh-uh-uh-uh)
Твои
вздохи
так
похожи
на
мои
(ой-ой-ой-ой)
Your
eyes
mustn′t
glow
like
mine
(uh-uh-uh-uh)
Твои
глаза
не
должны
так
сиять,
как
мои
(ой-ой-ой-ой)
People
will
say
we′re
in
love
(people
will
say
we're
in
love)
Люди
скажут,
что
мы
влюблены
(люди
скажут,
что
мы
влюблены)
Don′t
start
collecting
things
(uh-uh-uh-uh)
Не
начинай
коллекционировать
вещи
(ой-ой-ой-ой)
Give
me
my
rose
and
my
glove
(uh-uh-uh-uh)
Верни
мне
мою
розу
и
перчатку
(ой-ой-ой-ой)
Sweetheart,
they're
suspecting
things
(uh-uh-uh-uh)
Милая,
они
что-то
подозревают
(ой-ой-ой-ой)
People
will
say
we′re
in
love
(people
will
say
we're
in
love)
Люди
скажут,
что
мы
влюблены
(люди
скажут,
что
мы
влюблены)
Don′t
start
collecting
things
(uh-uh-uh-uh)
Не
начинай
коллекционировать
вещи
(ой-ой-ой-ой)
Give
me
my
rose
and
my
glove
(uh-uh-uh-uh)
Верни
мне
мою
розу
и
перчатку
(ой-ой-ой-ой)
Sweetheart,
they're
suspecting
things
(uh-uh-uh-uh)
Милая,
они
что-то
подозревают
(ой-ой-ой-ой)
People
will
say
we're
in
love
(people
will
say
we′re
in
love,
love)
Люди
скажут,
что
мы
влюблены
(люди
скажут,
что
мы
влюблены,
влюблены)
Rate the translation
1
Hello, Young Lovers (from "The King And I")
2 The Surrey With the Fringe On Top (from "Oklahoma!")
3 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Chorus) [from "Oklahoma!"]
4 We Kiss In a Shadow (from "The King And I")
5 Bali Ha'i - from "South Pacific"
6 Some Enchanted Evening (from "South Pacific")
7 Younger Than Springtime (from "South Pacific")
8 So Far (from "Allegro")
9 A Fellow Needs A Girl - from "Allegro"
10 That's For Me - from "State Fair"
11 It Might As Well Be Spring (from "State Fair")
12 Soliloquy, Pts. 1 & 2 (from "Carousel")
13 You'll Never Walk Alone (with The Ken Lane Singers) [from "Carousel"]
14 If I Loved You (from "Carousel")
15 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Orchestra) [from "Oklahoma!"]
16 People Will Say We're In Love (with The Bobby Tucker Singers) [from "Oklahoma!"]
17 I Whistle a Happy Tune (from "The King And I")
2 The Surrey With the Fringe On Top (from "Oklahoma!")
3 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Chorus) [from "Oklahoma!"]
4 We Kiss In a Shadow (from "The King And I")
5 Bali Ha'i - from "South Pacific"
6 Some Enchanted Evening (from "South Pacific")
7 Younger Than Springtime (from "South Pacific")
8 So Far (from "Allegro")
9 A Fellow Needs A Girl - from "Allegro"
10 That's For Me - from "State Fair"
11 It Might As Well Be Spring (from "State Fair")
12 Soliloquy, Pts. 1 & 2 (from "Carousel")
13 You'll Never Walk Alone (with The Ken Lane Singers) [from "Carousel"]
14 If I Loved You (from "Carousel")
15 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Orchestra) [from "Oklahoma!"]
16 People Will Say We're In Love (with The Bobby Tucker Singers) [from "Oklahoma!"]
17 I Whistle a Happy Tune (from "The King And I")
Attention! Feel free to leave feedback.