Lyrics and translation Frank Sinatra - Please Be Kind - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
Please Be Kind - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
S'il te plaît, sois gentille - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
You
know
wait,
what?
Tu
sais,
attends,
quoi
?
This
is
my
first
affair,
so
please
be
kind
C'est
ma
première
histoire,
alors
s'il
te
plaît,
sois
gentille
Handle
my
heart
with
care,
please
be
kind
Soigne
mon
cœur
avec
soin,
s'il
te
plaît,
sois
gentille
This
is
all
so
grand,
my
dreams
are
on
prayed
Tout
cela
est
tellement
grandiose,
mes
rêves
sont
en
prière
If
you
just
understand,
they'll
never,
never
fade
Si
tu
comprends,
ils
ne
se
faneront
jamais,
jamais
Tell
me
your
love's
sincere
and
please
be
kind
Dis-moi
que
ton
amour
est
sincère
et
s'il
te
plaît,
sois
gentille
Tell
me
I
needn't
fear,
please
be
kind
Dis-moi
que
je
n'ai
pas
à
craindre,
s'il
te
plaît,
sois
gentille
'Cause
if
you
leave
me
dear,
I
know
my
heart
will
lose
its
mind
Parce
que
si
tu
me
quittes,
ma
chérie,
je
sais
que
mon
cœur
perdra
la
tête
If
you
love
me,
baby
please
be
kind
Si
tu
m'aimes,
bébé,
s'il
te
plaît,
sois
gentille
This
is
my
first
affair,
so
please
be
kind
C'est
ma
première
histoire,
alors
s'il
te
plaît,
sois
gentille
Handle
my
heart
with
care
and
please
be
kind
Soigne
mon
cœur
avec
soin
et
s'il
te
plaît,
sois
gentille
Just
tell
me
your
love's
sincere
and
please
be
kind
Dis-moi
simplement
que
ton
amour
est
sincère
et
s'il
te
plaît,
sois
gentille
Tell
me
I
needn't
fear,
please
be
kind
Dis-moi
que
je
n'ai
pas
à
craindre,
s'il
te
plaît,
sois
gentille
'Cause
if
you
leave
me
dear,
I
know
my
heart
will
lose
its
mind
Parce
que
si
tu
me
quittes,
ma
chérie,
je
sais
que
mon
cœur
perdra
la
tête
If
you
love
me
baby,
please
be
kind
Si
tu
m'aimes,
bébé,
s'il
te
plaît,
sois
gentille
Thank
you,
very
much
Merci
beaucoup
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sammy Cahn, Saul Chaplin
1
Medley: Volare (Nel Blu, Dipinto Di Blu)/An Evening In Roma - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
2
Via Veneto - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
3
June In January - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
4
Monologue - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
5
Medley: Drink To Me Only With Thine Eyes/I Don't Care If The Sun Don't Shine/I Love Vegas (Paris) - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
6
I Have Dreamed (Live 1963)
7
Luck Be A Lady - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
8
Please Be Kind - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
9
My Heart Stood Still - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
10
Call Me Irresponsible - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
11
I Only Have Eyes For You - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
12
Introduction: Ring-A-Ding Ding - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
13
All The Way (Impressions) - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
14
The Lady Is A Tramp - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
15
The Oldest Established (Permanent Floating Crap Game In New York) - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
16
Guys And Dolls - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
17
Medley: Marianne/Dance With A Dolly/You Are Too Beautiful/You Made Me Love You/Carolina In The Morning/Beautiful Dreamer/Dancing With Tears In My Eyes/Maria/Try A Little Tenderness/What Is This Thing Called Love - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
18
Dialogue - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
19
The Oldest Established (Permanent Floating Crap Game In New York) - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963/Reprise
20
Introductions - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
21
Dialogue - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
22
Closing: Ring-A-Ding Ding - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963/Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.