Lyrics and translation Frank Sinatra - Please Be Kind - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
You
know
wait,
what?
Ты
знаешь,
подожди,
что?
This
is
my
first
affair,
so
please
be
kind
Это
мой
первый
роман,
так
что,
пожалуйста,
будьте
добры
Handle
my
heart
with
care,
please
be
kind
Обращайся
с
моим
сердцем
бережно,
пожалуйста,
будь
добр.
This
is
all
so
grand,
my
dreams
are
on
prayed
Все
это
так
грандиозно,
что
мои
мечты
сбываются.
If
you
just
understand,
they'll
never,
never
fade
Если
ты
просто
поймешь,
они
никогда,
никогда
не
исчезнут.
Tell
me
your
love's
sincere
and
please
be
kind
Скажи
мне,
что
твоя
любовь
искренна,
и,
пожалуйста,
будь
добр.
Tell
me
I
needn't
fear,
please
be
kind
Скажи
мне,
что
мне
не
нужно
бояться,
пожалуйста,
будь
добр.
'Cause
if
you
leave
me
dear,
I
know
my
heart
will
lose
its
mind
Потому
что,
если
ты
бросишь
меня,
дорогая,
я
знаю,
что
мое
сердце
сойдет
с
ума.
If
you
love
me,
baby
please
be
kind
Если
ты
любишь
меня,
детка,
пожалуйста,
будь
добра.
This
is
my
first
affair,
so
please
be
kind
Это
мой
первый
роман,
так
что,
пожалуйста,
будьте
добры
Handle
my
heart
with
care
and
please
be
kind
Обращайтесь
с
моим
сердцем
бережно
и,
пожалуйста,
будьте
добры
Just
tell
me
your
love's
sincere
and
please
be
kind
Просто
скажи
мне,
что
твоя
любовь
искренна,
и,
пожалуйста,
будь
добр.
Tell
me
I
needn't
fear,
please
be
kind
Скажи
мне,
что
мне
не
нужно
бояться,
пожалуйста,
будь
добр.
'Cause
if
you
leave
me
dear,
I
know
my
heart
will
lose
its
mind
Потому
что,
если
ты
бросишь
меня,
дорогая,
я
знаю,
что
мое
сердце
сойдет
с
ума.
If
you
love
me
baby,
please
be
kind
Если
ты
любишь
меня,
детка,
пожалуйста,
будь
добра
Thank
you,
very
much
Большое
вам
спасибо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sammy Cahn, Saul Chaplin
1
Medley: Volare (Nel Blu, Dipinto Di Blu)/An Evening In Roma - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
2
Via Veneto - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
3
June In January - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
4
Monologue - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
5
Medley: Drink To Me Only With Thine Eyes/I Don't Care If The Sun Don't Shine/I Love Vegas (Paris) - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
6
I Have Dreamed (Live 1963)
7
Luck Be A Lady - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
8
Please Be Kind - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
9
My Heart Stood Still - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
10
Call Me Irresponsible - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
11
I Only Have Eyes For You - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
12
Introduction: Ring-A-Ding Ding - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
13
All The Way (Impressions) - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
14
The Lady Is A Tramp - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
15
The Oldest Established (Permanent Floating Crap Game In New York) - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
16
Guys And Dolls - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
17
Medley: Marianne/Dance With A Dolly/You Are Too Beautiful/You Made Me Love You/Carolina In The Morning/Beautiful Dreamer/Dancing With Tears In My Eyes/Maria/Try A Little Tenderness/What Is This Thing Called Love - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
18
Dialogue - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
19
The Oldest Established (Permanent Floating Crap Game In New York) - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963/Reprise
20
Introductions - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
21
Dialogue - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963
22
Closing: Ring-A-Ding Ding - Live At The Sands Hotel, Las Vegas/1963/Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.