Frank Sinatra - Please Be Kind - Live At The Villa Venice Night Club, Chicago, IL/1962 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Sinatra - Please Be Kind - Live At The Villa Venice Night Club, Chicago, IL/1962




Please Be Kind - Live At The Villa Venice Night Club, Chicago, IL/1962
S'il te plaît, sois gentille - En direct du Villa Venice Night Club, Chicago, IL/1962
Well, this is my first affair, so please be kind
Eh bien, c'est ma première affaire, alors s'il te plaît, sois gentille
Handle my heart with care, please be kind
Sois délicate avec mon cœur, s'il te plaît, sois gentille
This is all so grand, my dreams are on parade
Tout est tellement grandiose, mes rêves défilent
You′ll just understand, they'll never, never fade
Tu comprendras, ils ne s'effaceront jamais, jamais
Tell me your love′s sincere, please be kind
Dis-moi que ton amour est sincère, s'il te plaît, sois gentille
Tell me I needn't fear, please be kind
Dis-moi que je n'ai pas à craindre, s'il te plaît, sois gentille
'Cause if you leave me dear, I know my heart will lose its mind
Car si tu me quittes, ma chérie, je sais que mon cœur perdra la tête
If you love me, please be kind
Si tu m'aimes, s'il te plaît, sois gentille
This is my first affair, please be kind
C'est ma première affaire, s'il te plaît, sois gentille
Handle my heart with care and please be kind
Sois délicate avec mon cœur et s'il te plaît, sois gentille
And handle my heart with care, so please be kind
Et sois délicate avec mon cœur, alors s'il te plaît, sois gentille
Tell me I needn′t fear and please be kind
Dis-moi que je n'ai pas à craindre et s'il te plaît, sois gentille
′Cause if you leave me dear, I know my heart will lose its mind
Car si tu me quittes, ma chérie, je sais que mon cœur perdra la tête
If you love me baby, please be kind
Si tu m'aimes mon bébé, s'il te plaît, sois gentille





Writer(s): SAUL CHAPLIN, SAMMY CAHN


1 Sam's Song - Live At The Villa Venice Night Club, Chicago, IL/1962
2 Me And My Shadow - Live At The Villa Venice Night Club, Chicago, IL/1962
3 Nancy (With The Laughing Face) - Live At The Villa Venice Night Club, Chicago, IL/1962
4 Birth Of The Blues - Live At The Villa Venice Night Club, Chicago, IL/1962
5 Hey There - Live At The Villa Venice Night Club, Chicago, IL/1962
6 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live At The Villa Venice Night Club, Chicago, IL/1962
7 I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter - Live At The Villa Venice Night Club, Chicago, IL/1962
8 Out Of This World - Live At The Villa Venice Night Club, Chicago, IL/1962
9 When Your Lover Has Gone - Live At The Villa Venice Night Club, Chicago, IL/1962
10 I Left My Heart In San Francisco - Live At The Villa Venice Night Club, Chicago, IL/1962
11 Chicago - Live At The Villa Venice Night Club, Chicago, IL/1962
12 Goody Goody - Live At The Villa Venice Night Club, Chicago, IL/1962
13 Please Be Kind - Live At The Villa Venice Night Club, Chicago, IL/1962
14 Monologue - Live At The Villa Venice Night Club, Chicago, IL/1962
15 Medley: Volare/On An Evening In Roma - Live At The Villa Venice Night Club, Chicago, IL/1962
16 Medley: Drink To Me Only With Thine Eyes/When You're Smiling/The Lady Is A Tramp - Live At The Villa Venice Night Club, Chicago, IL/1962
17 She's Funny That Way - Live At The Villa Venice Night Club, Chicago, IL/1962
18 What Kind Of Fool Am I - Live At The Villa Venice Night Club, Chicago, IL/1962
19 Medley 2 - Live At The Villa Venice Night Club, Chicago, IL/1962
20 Medley 1 - Live At The Villa Venice Night Club, Chicago, IL/1962
21 Comedy - Live At The Villa Venice Night Club, Chicago, IL/1962
22 Danny Thomas Introduction - Live At The Villa Venice Night Club, Chicago, IL/1962
23 Impressions - Live At The Villa Venice Night Club, Chicago, IL/1962
24 Birth Of The Blues Reprise - Live At The Villa Venice Night Club, Chicago, IL/1962

Attention! Feel free to leave feedback.