Lyrics and translation Frank Sinatra - Please Be Kind
Well,
this
is
my
first
affair,
so
please
be
kind
Bien,
c'est
ma
première
histoire
d'amour,
alors
sois
gentille
Handle
my
heart
with
care,
please
be
kind
Manipule
mon
cœur
avec
précaution,
sois
gentille
This
is
all
so
grand,
my
dreams
are
on
parade
Tout
ceci
est
si
grandiose,
mes
rêves
défilent
You′ll
just
understand,
they'll
never,
never
fade
Tu
comprendras,
ils
ne
s'effaceront
jamais
Tell
me
your
love′s
sincere,
please
be
kind
Dis-moi
que
ton
amour
est
sincère,
sois
gentille
Tell
me
I
needn't
fear,
please
be
kind
Dis-moi
que
je
ne
dois
pas
craindre,
sois
gentille
'Cause
if
you
leave
me
dear,
I
know
my
heart
will
lose
its
mind
Car
si
tu
me
quittes
ma
chère,
je
sais
que
mon
cœur
va
perdre
la
tête
If
you
love
me,
please
be
kind
Si
tu
m'aimes,
sois
gentille
This
is
my
first
affair,
please
be
kind
C'est
ma
première
histoire
d'amour,
sois
gentille
Handle
my
heart
with
care
and
please
be
kind
Manipule
mon
cœur
avec
précaution
et
sois
gentille
And
handle
my
heart
with
care,
so
please
be
kind
Et
manipule
mon
cœur
avec
précaution,
alors
sois
gentille
Tell
me
I
needn′t
fear
and
please
be
kind
Dis-moi
que
je
ne
dois
pas
craindre
et
sois
gentille
′Cause
if
you
leave
me
dear,
I
know
my
heart
will
lose
its
mind
Car
si
tu
me
quittes
ma
chère,
je
sais
que
mon
cœur
va
perdre
la
tête
If
you
love
me
baby,
please
be
kind
Si
tu
m'aimes
mon
bébé,
sois
gentille
Rate the translation
1
My Heart Stood Still
2 Call Me Irresponsible
3 I Only Have Eyes for You
4 King of the Road
5 Volare
6 Fly Me to the Moon
7 You Make Me Feel So Young
8 Luck Be a Lady
9 My Kind of Town
10 I’ve Got You Under My Skin
11 Send Me the Pillow That You Dream On
12 Who Can I Turn to
13 Johnny Carson Introduces Sammy Davis, Jr.
14 My Shining Hour
15 Monologue
16 Medley- I've Got You Under My Skin-You Are My Sunshine
17 One for My Baby
18 Sammy, Dean & Frank
19 The Lady Is a Tramp
20 Rock-A-Bye Your Baby
21 Sammy's March
22 Introducing the Band
23 Guys & Dolls
24 Kiddie Album Medley
25 The Oldest Established (Permanent Floating Crap Game in New York)
26 Birth of the Blues
27 Ring-a-Ding (Instrumental)
28 At the Salad Bar
29 Via Veneto
30 Get Me to the Church On Time
31 Everybody Loves Somebody Sometime
32 Medley: Volare / On an Evening In Roma
33 June in January
34 Please Be Kind
35 Johnny Cash Introduces Frank Sinatra
36 Monologue
37 Vegas Melody
38 Johnny Carson Introduces Dean Martin
39 Monologue
40 On an Evening With Roma
2 Call Me Irresponsible
3 I Only Have Eyes for You
4 King of the Road
5 Volare
6 Fly Me to the Moon
7 You Make Me Feel So Young
8 Luck Be a Lady
9 My Kind of Town
10 I’ve Got You Under My Skin
11 Send Me the Pillow That You Dream On
12 Who Can I Turn to
13 Johnny Carson Introduces Sammy Davis, Jr.
14 My Shining Hour
15 Monologue
16 Medley- I've Got You Under My Skin-You Are My Sunshine
17 One for My Baby
18 Sammy, Dean & Frank
19 The Lady Is a Tramp
20 Rock-A-Bye Your Baby
21 Sammy's March
22 Introducing the Band
23 Guys & Dolls
24 Kiddie Album Medley
25 The Oldest Established (Permanent Floating Crap Game in New York)
26 Birth of the Blues
27 Ring-a-Ding (Instrumental)
28 At the Salad Bar
29 Via Veneto
30 Get Me to the Church On Time
31 Everybody Loves Somebody Sometime
32 Medley: Volare / On an Evening In Roma
33 June in January
34 Please Be Kind
35 Johnny Cash Introduces Frank Sinatra
36 Monologue
37 Vegas Melody
38 Johnny Carson Introduces Dean Martin
39 Monologue
40 On an Evening With Roma
Attention! Feel free to leave feedback.