Lyrics and translation Frank Sinatra - Ring-A-Ding Ding [The Frank Sinatra Collection]
Yes,
sir,
every
go-around
of
this
splatter
brings
me
one
groove
closer
to
50
Oui,
ma
chère,
chaque
tour
de
ce
disque
me
rapproche
de
50
Imagine:
I'll
be
50
and
I'll
have
a
youngster
who
is
five
Imagine
: j'aurai
50
ans
et
j'aurai
un
enfant
de
cinq
ans
Being
Italian,
I
was
gonna
name
the
kid
"Repriso"
Étant
italien,
j'allais
appeler
l'enfant
"Repriso"
But,
I
settled
for
"Reprise"
Mais
je
me
suis
contenté
de
"Reprise"
You
know,
"reprise"
means
play
a
play
again
Tu
sais,
"reprise"
signifie
rejouer
une
pièce
But
to
me,
it
means
creative
freedom
Mais
pour
moi,
cela
signifie
une
liberté
créative
You
see,
I've
long
wanted
to
produce
high
quality
album
Tu
vois,
j'ai
longtemps
voulu
produire
un
album
de
grande
qualité
Instead
of
those
instant
singles
Au
lieu
de
ces
singles
instantanés
But
the
big
Waxworks
didn't
cut
to
the
idea
Mais
les
grandes
maisons
de
disques
n'adhéraient
pas
à
l'idée
So,
we
formed
our
own
do-it-yourself
record
company
Alors,
nous
avons
créé
notre
propre
maison
de
disques
And
it's
wonderful
knowing
that
nobody
can
melt
you
down
Et
c'est
merveilleux
de
savoir
que
personne
ne
peut
te
fondre
And
pour
you
down
into
a
moulds
Et
te
verser
dans
des
moules
And
Reprise
is
doin'
just
fine
Et
Reprise
se
porte
très
bien
We're
not
Cadillac
yet,
but
we're
no
bug
either
Nous
ne
sommes
pas
encore
Cadillac,
mais
nous
ne
sommes
pas
non
plus
une
voiture
Let's
reprise
it
here
for
a
while,
hm?
Reprenons
ici
pendant
un
moment,
d'accord
?
And
the
bell
goes
ring-a-ding
ding,
ring-a-ding
ding
Et
la
cloche
sonne
ding-a-ding
ding,
ding-a-ding
ding
Ring-a-ding
ding,
ring-a-ding
ding
Ding-a-ding
ding,
ding-a-ding
ding
Ring-a-ding
ding,
ring-a-ding
ding
Ding-a-ding
ding,
ding-a-ding
ding
Ring-a-ding
ding
Ding-a-ding
ding
Rate the translation
1
Ring-A-Ding Ding [The Frank Sinatra Collection]
2 I'll Be Seeing You [The Frank Sinatra Collection]
3 Fly Me To The Moon [The Frank Sinatra Collection]
4 Young At Heart [The Frank Sinatra Collection]
5 Put Your Dreams Away [For Another Day] [The Frank Sinatra Collection]
6 The House I Live In [The Frank Sinatra Collection]
7 Witchcraft [The Frank Sinatra Collection]
8 In The Wee Small Hours Of The Morning [The Frank Sinatra Collection]
9 Luck Be A Lady [The Frank Sinatra Collection]
10 Love And Marriage [The Frank Sinatra Collection]
11 From Here To Eternity [The Frank Sinatra Collection]
12 My Kind Of Town [The Frank Sinatra Collection]
13 Call Me Irresponsible [The Frank Sinatra Collection]
14 I'll Never Smile Again [The Frank Sinatra Collection]
15 Softly, As I Leave You [The Frank Sinatra Collection]
16 Polka Dots And Moonbeams [The Frank Sinatra Collection]
17 The Summit [The Frank Sinatra Collection]
18 Nancy [With The Laughing Face] [The Frank Sinatra Collection]
19 Soliloquy [The Frank Sinatra Collection]
20 There Are Such Things [The Frank Sinatra Collection] ]
21 Night And Day [The Frank Sinatra Collection]
22 The One I Love [Belongs To Somebody Else] [The Frank Sinatra Collection]
23 All Or Nothing At All [The Frank Sinatra Collection]
24 The September Of My Years [The Frank Sinatra Collection]
25 All The Way [The Frank Sinatra Collection]
26 The Oldest Established [The Frank Sinatra Collection]
27 Oh! What It Seemed To Be ] [The Frank Sinatra Collection]
28 Come Fly With Me [The Frank Sinatra Collection]
29 I've Got You Under My Skin [The Frank Sinatra Collection]
30 [How Little It Matters] How Little We Know [The Frank Sinatra Collection]
31 The Second Time Around [The Frank Sinatra Collection]
32 Learnin' The Blues [The Frank Sinatra Collection]
2 I'll Be Seeing You [The Frank Sinatra Collection]
3 Fly Me To The Moon [The Frank Sinatra Collection]
4 Young At Heart [The Frank Sinatra Collection]
5 Put Your Dreams Away [For Another Day] [The Frank Sinatra Collection]
6 The House I Live In [The Frank Sinatra Collection]
7 Witchcraft [The Frank Sinatra Collection]
8 In The Wee Small Hours Of The Morning [The Frank Sinatra Collection]
9 Luck Be A Lady [The Frank Sinatra Collection]
10 Love And Marriage [The Frank Sinatra Collection]
11 From Here To Eternity [The Frank Sinatra Collection]
12 My Kind Of Town [The Frank Sinatra Collection]
13 Call Me Irresponsible [The Frank Sinatra Collection]
14 I'll Never Smile Again [The Frank Sinatra Collection]
15 Softly, As I Leave You [The Frank Sinatra Collection]
16 Polka Dots And Moonbeams [The Frank Sinatra Collection]
17 The Summit [The Frank Sinatra Collection]
18 Nancy [With The Laughing Face] [The Frank Sinatra Collection]
19 Soliloquy [The Frank Sinatra Collection]
20 There Are Such Things [The Frank Sinatra Collection] ]
21 Night And Day [The Frank Sinatra Collection]
22 The One I Love [Belongs To Somebody Else] [The Frank Sinatra Collection]
23 All Or Nothing At All [The Frank Sinatra Collection]
24 The September Of My Years [The Frank Sinatra Collection]
25 All The Way [The Frank Sinatra Collection]
26 The Oldest Established [The Frank Sinatra Collection]
27 Oh! What It Seemed To Be ] [The Frank Sinatra Collection]
28 Come Fly With Me [The Frank Sinatra Collection]
29 I've Got You Under My Skin [The Frank Sinatra Collection]
30 [How Little It Matters] How Little We Know [The Frank Sinatra Collection]
31 The Second Time Around [The Frank Sinatra Collection]
32 Learnin' The Blues [The Frank Sinatra Collection]
Attention! Feel free to leave feedback.