Lyrics and translation Frank Sinatra - Satisfy Me One More Time

Satisfy Me One More Time

Don′t deny me, satisfy me one more time
Barricade me and invade me, one more time
Sacrifice me, don't be nice, be wild and free
Make a sex-pot symbol out of little old me
Caress me, molest me, one more time
Excuse me and abuse me one more time
Excite me and ignite me with your sweet torso
Use your muscles, my corpuscles, wanna go
Assault me, attack me, lose control
Let′s smother each other in a good old strangle-hold
There's nothin' but lovin′ on my mind
Don′t deny me, satisfy me one more time
Compromise me, vandalize me, have a ball
Destroy me and enjoy me through it all
Demolish, disassemble and dismantle my apparel
If a birthday suit ain't cute, I′ll wear a barrel
Bite my ears, baby, nibble on my nose
Let your dimples put those pimples on my toes
There's sugar oozing over from my elbows to my knees
So cover me with kisses, get yourself some calories
If you don′t want me climbin' up the wall
Don′t fool around my fertile ground at all, hmm
While the cold is getting colder, just be sure
Everything we've got is body temperature, warm it up
They're still a lot of groovy goodies left, yeah
When you reach the cookie jar, just help yourself
Saying nothin′, but the lovin′ on my mind
Don't deny me, satisfy me
One more time
Encore! Encore! Encore! Encore!

Удовлетвори меня еще раз

Не отвергай меня, удовлетвори меня еще раз
Забаррикадируй меня и завоюй меня еще раз
Принеси меня в жертву, не будь милым, будь диким и свободным
Сделай из меня, старичка, секс-символ
Ласкай меня, соблазняй меня еще раз
Извини меня и используй меня еще раз
Взволнуй меня и зажги меня своим сладким торсом
Используй свои мышцы, мои кровяные тельца хотят двигаться
Набросься на меня, атакуй меня, потеряй контроль
Давай задушим друг друга в добром старом удушающем захвате
В моей голове только любовь
Не отвергай меня, удовлетвори меня еще раз
Иди на компромисс со мной, разгроми меня, оторвись
Уничтожь меня и наслаждайся этим сполна
Разрушь, разбери и сними мою одежду
Если костюм на день рождения не милый, я надену бочку
Кусай мои уши, детка, покусывай мой нос
Пусть твои ямочки покроют мои пальцы пупырышками
Сахар сочится от моих локтей до колен
Так что покрой меня поцелуями, получи немного калорий
Если ты не хочешь, чтобы я лез на стену
Вообще не играй с моей плодородной почвой, хмм
Пока холод становится холоднее, просто будь уверена
Все, что у нас есть, это температура тела, согрей его
Осталось еще много классных вкусностей, да
Когда доберешься до банки с печеньем, просто угощайся
В моей голове только любовь
Не отвергай меня, удовлетвори меня
Еще раз
На бис! На бис! На бис! На бис!