Lyrics and translation Frank Sinatra - Sinatra On a Nightingale Sang In Berkeley Square (Commentary)

Sinatra On a Nightingale Sang In Berkeley Square (Commentary)

Hi there this is Frank Sinatra
When I knew I was going to visit Britain earlier this year
I thought it would be a wonderful idea and opportunity
To record a whole set of British songs, that is songs that were
Written in Britain by British writers

And of course when someone came up with the title
"Great Songs From Great Britain" well that clenched it
And the hardest part in making the album was to know
What to leave out, so many great British songs were suggested
But this one was a must, definitely in from the word go

Sinatra sur un Rossignol Chantait à Berkeley Square (Commentaires)

Bonjour, c'est Frank Sinatra
Quand j'ai appris que j'allais visiter la Grande-Bretagne plus tôt cette année
J'ai pensé que ce serait une merveilleuse idée et une opportunité
D'enregistrer un ensemble complet de chansons britanniques, c'est-à-dire des chansons qui étaient
Écrites en Grande-Bretagne par des auteurs britanniques

Et bien sûr, quand quelqu'un a proposé le titre
"Great Songs From Great Britain", eh bien, ça a été le déclic
Et la partie la plus difficile dans la réalisation de l'album a été de savoir
Ce qu'il fallait laisser de côté, tellement de grandes chansons britanniques ont été suggérées
Mais celle-ci était un must, définitivement dans le jeu dès le départ