Sinatra On a Nightingale Sang In Berkeley Square (Commentary) - Frank Sinatra translation in Russian

Sinatra On a Nightingale Sang In Berkeley Square (Commentary)

Hi there this is Frank Sinatra
When I knew I was going to visit Britain earlier this year
I thought it would be a wonderful idea and opportunity
To record a whole set of British songs, that is songs that were
Written in Britain by British writers

And of course when someone came up with the title
"Great Songs From Great Britain" well that clenched it
And the hardest part in making the album was to know
What to leave out, so many great British songs were suggested
But this one was a must, definitely in from the word go

Синатра о пении соловья на Беркли-сквер (комментарий)

Привет, дорогая, это Фрэнк Синатра.
Когда я узнал, что в начале этого года поеду в Британию,
я подумал, что это будет прекрасная идея и возможность
записать целый сборник британских песен, то есть песен, которые были
написаны в Британии британскими авторами.

И, конечно, когда кто-то предложил название
"Великие песни Великой Британии", это стало решающим фактором.
И самым сложным в создании альбома было решить,
что не включать, так много замечательных британских песен было предложено.
Но эта песня была обязательной, определенно с самого начала.