Lyrics and translation Frank Sinatra - So Far (from "Allegro")
We
have
nothing
to
remember
so
far,
so
far
У
нас
пока
нет
общих
воспоминаний,
пока
нет.
So
far
we
haven′t
walked
by
night
and
shared
the
light
of
a
star
Пока
мы
не
гуляли
ночью,
не
делили
свет
одной
звезды.
So
far
your
heart
has
never
fluttered
so
near,
so
near
Пока
твое
сердце
не
трепетало
так
близко,
так
близко,
That
my
own
heart
alone
could
hear
it
Чтобы
только
мое
сердце
могло
его
услышать.
We
haven't
gone
beyond
the
very
beginning
Мы
не
прошли
дальше
самого
начала.
We′ve
just
begun
to
know
how
lucky
we
are
Мы
только
начали
понимать,
как
нам
повезло.
So
we
have
nothing
to
remember
so
far,
so
far
Поэтому
у
нас
пока
нет
общих
воспоминаний,
пока
нет.
But
now
I'm
face
to
face
with
you
and
now,
at
last,
we've
met
Но
теперь
я
стою
перед
тобой,
и
вот,
наконец,
мы
встретились.
And
now
we
can
look
forward
to
the
things
we′ll
never
forget
И
теперь
мы
можем
предвкушать
то,
что
никогда
не
забудем.
So
have
nothing
to
remember
so
far,
so
far
У
нас
пока
нет
общих
воспоминаний,
пока
нет.
But
now
I′m
face
to
face
with
you
and
now,
at
last,
we've
met
Но
теперь
я
стою
перед
тобой,
и
вот,
наконец,
мы
встретились.
And
now
we
can
look
forward
to
the
things
we′ll
never
forget
И
теперь
мы
можем
предвкушать
то,
что
никогда
не
забудем.
Rate the translation
1
Hello, Young Lovers (from "The King And I")
2 The Surrey With the Fringe On Top (from "Oklahoma!")
3 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Chorus) [from "Oklahoma!"]
4 We Kiss In a Shadow (from "The King And I")
5 Bali Ha'i - from "South Pacific"
6 Some Enchanted Evening (from "South Pacific")
7 Younger Than Springtime (from "South Pacific")
8 So Far (from "Allegro")
9 A Fellow Needs A Girl - from "Allegro"
10 That's For Me - from "State Fair"
11 It Might As Well Be Spring (from "State Fair")
12 Soliloquy, Pts. 1 & 2 (from "Carousel")
13 You'll Never Walk Alone (with The Ken Lane Singers) [from "Carousel"]
14 If I Loved You (from "Carousel")
15 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Orchestra) [from "Oklahoma!"]
16 People Will Say We're In Love (with The Bobby Tucker Singers) [from "Oklahoma!"]
17 I Whistle a Happy Tune (from "The King And I")
2 The Surrey With the Fringe On Top (from "Oklahoma!")
3 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Chorus) [from "Oklahoma!"]
4 We Kiss In a Shadow (from "The King And I")
5 Bali Ha'i - from "South Pacific"
6 Some Enchanted Evening (from "South Pacific")
7 Younger Than Springtime (from "South Pacific")
8 So Far (from "Allegro")
9 A Fellow Needs A Girl - from "Allegro"
10 That's For Me - from "State Fair"
11 It Might As Well Be Spring (from "State Fair")
12 Soliloquy, Pts. 1 & 2 (from "Carousel")
13 You'll Never Walk Alone (with The Ken Lane Singers) [from "Carousel"]
14 If I Loved You (from "Carousel")
15 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Orchestra) [from "Oklahoma!"]
16 People Will Say We're In Love (with The Bobby Tucker Singers) [from "Oklahoma!"]
17 I Whistle a Happy Tune (from "The King And I")
Attention! Feel free to leave feedback.