Frank Sinatra - Someone to Watch Over Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank Sinatra - Someone to Watch Over Me




Someone to Watch Over Me
Кто-то, кто присмотрит за мной
There's a somebody I'm longing to see
Есть кто-то, кого я очень жду,
I hope that she turns out to be
Я надеюсь, она окажется
Someone who watch over me
Той, кто присмотрит за мной.
I'm a little lamb who's lost in the woods
Я словно ягненок, потерявшийся в лесу,
I know I could, could always be good
Я знаю, я мог бы, всегда мог бы быть хорошим
To one who watch over me
Для той, кто присмотрит за мной.
Although I may not be the man some girls think of
Хотя я могу быть не тем мужчиной, о котором мечтают девушки,
As handsome but to her heart
Не красавцем, но к ее сердцу
I'll carry the key
Я найду ключик.
Won't you tell her please
Передай же ей,
To put on some speed?
Чтобы поторопила шаги,
Follow my lead, oh, how I need
Следовала за мной, как же мне нужна
Someone to watch over me
Та, кто присмотрит за мной.
Won't you tell her please
Передай же ей,
To put on some speed?
Чтобы поторопила шаги,
Follow my lead, oh, how I need
Следовала за мной, как же мне нужна
Someone to watch over me
Та, кто присмотрит за мной.





Writer(s): GEORGE GERSHWIN, IRA GERSHWIN


Attention! Feel free to leave feedback.