Frank Sinatra - Soon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank Sinatra - Soon




Soon
Скоро
Hey I bet you didn't know this was a Gershwin song
Спорим, ты и не знала, что это песня Гершвина?
Alegro conmoto is the rest
Аллегро кон мото это остальное.
Soon, the lonely night will be ended
Скоро одинокая ночь закончится,
Soon, two hearts as one will be blended
Скоро два сердца сольются в одно.
I found the happiness I've waited for
Я нашел счастье, которого так ждал,
The only girl that I was created for
Единственную девушку, для которой я был создан.
Oh soon, our little cottage will find us safe
О, скоро наш маленький коттедж станет для нас безопасной гаванью,
With all our kids far behind us
Со всеми нашими детьми далеко позади.
Da-da-da, di-di-di, da-da-ra-ra-ram
Да-да-да, ди-ди-ди, да-да-ра-ра-рам
Let's make that day come soon
Давай приблизим этот день,
Very soon, my dear you'll never, never be lonely soon
Очень скоро, моя дорогая, ты никогда, никогда больше не будешь одинока.
You'll find I live for you only
Ты узнаешь, что я живу только для тебя.
When I'm with you who cares what time it is?
Когда я с тобой, какое значение имеет время?
Or what the place or what the climate is
Или место, или климат?
I'm talking about soon
Я говорю о скором будущем,
Our little ship will come sailing home, woah, woah, woah-woah
Наш маленький корабль приплывет домой, о, о, о-о-о
Through every storm, never failing
Сквозь любой шторм, никогда не сбиваясь с курса.
The day you're mine is where we'll be into
День, когда ты станешь моей, вот к чему мы идем.
Let's make that day come soon
Давай приблизим этот день.





Writer(s): Ira Gershwin, George Gershwin


Attention! Feel free to leave feedback.