Lyrics and translation Frank Sinatra - Starlight Sonata
You′re
my
song
from
a
world
way
up
high
Ты
моя
песня
из
мира
небесного,
You
are
my
starlight
sonata
out
of
the
midnight
sky
Ты
моя
звездная
соната
из
полночного
неба.
There's
no
melody
sung
by
a
lark
Нет
мелодии,
спетой
жаворонком,
Sweet
as
my
starlight
sonata
after
the
sky
grows
dark
Your
arms
are
such
a
thrilling
place
When
we
embrace
like
this
The
promise
of
eternal
love
Is
trembling
in
your
kiss
Слаще
моей
звездной
сонаты
после
того,
как
небо
темнеет.
Твои
объятия
— такое
волнующее
место,
Когда
мы
обнимаемся
вот
так,
Обещание
вечной
любви
Дрожит
в
твоем
поцелуе.
Twilight
sings
of
a
heaven-to-be
Сумерки
поют
о
будущем
рае,
Bringing
my
starlight
sonata
straight
from
your
heart
to
me
Your
arms
are
such
a
thrilling
place
Where
we
embrace
like
this
The
promise
of
eternal
love
Is
trembling
in
your
kiss
Принося
мою
звездную
сонату
прямо
из
твоего
сердца
ко
мне.
Твои
объятия
— такое
волнующее
место,
Где
мы
обнимаемся
вот
так,
Обещание
вечной
любви
Дрожит
в
твоем
поцелуе.
Twilight
sings
of
a
heaven-to-be
Сумерки
поют
о
будущем
рае,
Bringing
my
starlight
sonata
straight
from
your
heart
to
me
Принося
мою
звездную
сонату
прямо
из
твоего
сердца
ко
мне.
Rate the translation
1
Someone to Watch Over Me
2 Street of Dreams
3 Love Me As I Am
4 Imagination
5 On the sunny side of the street
6 What'll I Do
7 I'll Never Let a Day Pass By
8 I Don’t Know Why
9 Blue Skies
10 You Lucky People, You
11 How Deep Is the Ocean
12 Let`s Get Away from It All
13 It's Always You
14 Oh! Look At Me Now
15 S'Wonderful
16 Our Love Affair
17 My Happiness
18 Tenderly
19 Between the Devil and the Deep Blue Sea
20 From the Bottom of My Heart
21 In the Blue of the Evening
22 She's Funny That Way
23 This Is the Beginning of the End
24 Starlight Sonata
25 That Old Black Magic
26 Song Is You
27 These Foolish Things
28 Whispering
29 Lady From 29 Palms
30 Hair of Gold, Eyes of Blue
31 Stormy Weather
32 Embracable You
33 I Only Have Eyes for You
34 You're Lonely and I'm Lonely
35 Full Moon and Empty Arms
36 I'm in the Mood for Love
37 All This and Heaven Too
38 Do I Worry
39 Dream
40 Pale Moon
41 The Sunshine of Your Smile
42 All the Things Your Are
43 All of Nothing At All
2 Street of Dreams
3 Love Me As I Am
4 Imagination
5 On the sunny side of the street
6 What'll I Do
7 I'll Never Let a Day Pass By
8 I Don’t Know Why
9 Blue Skies
10 You Lucky People, You
11 How Deep Is the Ocean
12 Let`s Get Away from It All
13 It's Always You
14 Oh! Look At Me Now
15 S'Wonderful
16 Our Love Affair
17 My Happiness
18 Tenderly
19 Between the Devil and the Deep Blue Sea
20 From the Bottom of My Heart
21 In the Blue of the Evening
22 She's Funny That Way
23 This Is the Beginning of the End
24 Starlight Sonata
25 That Old Black Magic
26 Song Is You
27 These Foolish Things
28 Whispering
29 Lady From 29 Palms
30 Hair of Gold, Eyes of Blue
31 Stormy Weather
32 Embracable You
33 I Only Have Eyes for You
34 You're Lonely and I'm Lonely
35 Full Moon and Empty Arms
36 I'm in the Mood for Love
37 All This and Heaven Too
38 Do I Worry
39 Dream
40 Pale Moon
41 The Sunshine of Your Smile
42 All the Things Your Are
43 All of Nothing At All
Attention! Feel free to leave feedback.