Lyrics and translation Frank Sinatra - Sunrise In the Morning

Sunrise In the Morning

And on that dawn just when the day was breaking
I saw your face everywhere
And on that morning, love was in the making
I heard your voice, I hear music, I′ve no care
Sunrise in the morning, stay awhile, you know that I'll
Be thinking of you now and everyday
Make it worth my while, I′ll see that you will always smile
And never stray, you stay baby, I'll pray
On that sweet night I looked at moonbeams clearly
Moonbeams dancing in your eyes
And it was right I know I loved you dearly
I saw your face, I hear music, I've no care
Sunset in the evening, stay awhile, you know that I′ll
Be thinking of you now and everyday
Make it worth my while, I′ll see that you will always smile
And never stray, you stay, baby, I'll pray
Stay awhile, you know that I′ll
Be thinking of you now and everyday
Make it worth my while, I'll see that you will always smile
And never stray, you stay, baby, I′ll pray
Please stay, baby, I'll pray
Oh, you stay, baby, I′ll pray
Please stay, baby I'll pray

Восход солнца утром

И на рассвете, когда только занимался день,
Я видел повсюду твое лицо.
И в то утро зарождалась любовь,
Я слышал твой голос, я слышу музыку, мне нет дела ни до чего.
Восход солнца утром, останься ненадолго, ты же знаешь, что я
Буду думать о тебе сейчас и каждый день.
Сделай так, чтобы это стоило моих усилий, я позабочусь о том, чтобы ты всегда улыбалась,
И никогда не уходила, оставайся, милая, я буду молиться.
В ту сладкую ночь я ясно смотрел на лунные лучи,
Лунные лучи танцуют в твоих глазах.
И это было правильно, я знаю, что горячо любил тебя,
Я видел твое лицо, я слышу музыку, мне нет дела ни до чего.
Закат вечером, останься ненадолго, ты же знаешь, что я
Буду думать о тебе сейчас и каждый день.
Сделай так, чтобы это стоило моих усилий, я позабочусь о том, чтобы ты всегда улыбалась,
И никогда не уходила, оставайся, милая, я буду молиться.
Останься ненадолго, ты же знаешь, что я
Буду думать о тебе сейчас и каждый день.
Сделай так, чтобы это стоило моих усилий, я позабочусь о том, чтобы ты всегда улыбалась,
И никогда не уходила, оставайся, милая, я буду молиться.
Пожалуйста, останься, милая, я буду молиться.
О, останься, милая, я буду молиться.
Пожалуйста, останься, милая, я буду молиться.