Lyrics and translation Frank Sinatra - Taking A Chance On Love (Remastered)
Here
I
go
again
Вот
я
снова
иду
на
риск,
I
hear
those
trumpets
blow
again
Снова
слышу
звук
труб,
All
aglow
again
Весь
сияю,
Taking
a
chance
on
love
Рискую
ради
любви.
Here
I
slide
again
Вот
я
снова
скольжу,
About
to
take
that
ride
again
Готов
снова
прокатиться,
Starry
eyed
again
С
глазами,
полными
звезд,
Taking
a
chance
on
love
Рискую
ради
любви.
I
thought
that
cards
were
a
frame-up
Я
думал,
что
карты
— это
обман,
I
never
would
try
Я
никогда
не
стал
бы
играть,
Now
I′m
taking
that
game
up
Но
теперь
я
в
игре,
And
the
ace
of
hearts
is
high
И
туз
сердец
— мой
козырь.
Things
are
mending
now
Всё
налаживается,
I
see
a
rainbow
blending
now
Я
вижу
радугу,
We'll
have
a
happy
ending
now
У
нас
будет
счастливый
конец,
Taking
a
chance
on
love
Рискую
ради
любви.
Here
I
slip
again
Вот
я
снова
оступаюсь,
About
to
take
that
trip
again
Готов
снова
отправиться
в
путешествие,
I
got
that
grip
again
Я
снова
чувствую
уверенность,
Taking
a
chance
on
love
Рискую
ради
любви.
Now
I
prove
again
Теперь
я
снова
доказываю,
That
I
can
make
life
move
again
Что
могу
снова
заставить
жизнь
двигаться,
I′m
in
a
grove
again
Я
снова
в
ударе,
Taking
a
chance
on
love
Рискую
ради
любви.
I
walk
around
with
a
horseshoe
Я
хожу
с
подковой,
In
clover
I
lie
Лежу
в
клевере,
And
brother
rabbit
of
course
you
И,
братец
кролик,
конечно
же
тебе,
Better
kiss
your
foot
good-bye
Лучше
попрощаться
со
своей
удачей.
On
that
ball
again
Снова
на
коне,
I'm
riding
for
a
fall
again
Снова
рискую
упасть,
I'm
gonna
give
my
all
again
Снова
готов
отдать
всё,
Taking
a
chance
on
love
Рискую
ради
любви.
Rate the translation
Album
The Ultimate American Songbook - 50 Original Recordings (Remastered) date of release
26-03-2011
1
Taking A Chance On Love (Remastered)
2 Passing Strangers (Remastered)
3 Manhattan (Remastered)
4 The Lady Is a Tramp (Remastered)
5 Anything Goes (Remastered)
6 Let's Do It (Let's Fall in Love) [Remastered]
7 I Apologize (Remastered)
8 Fools Rush In (Remastered)
9 Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
10 My Foolish Heart (Remastered)
11 April In Paris (Remastered)
12 My Funny Valentine (Remastered)
13 Jeepers Creepers (Remastered)
14 When Your Smiling (The Whole World Smiles With You) [Remastered]
15 Begin The Beguine (Remastered)
16 Three Coins In The Fountain (Remastered)
17 There's No Business Like Show Business (Remastered)
18 I've Got The Sun In The Morning And The Moon At Night (Remastered)
19 Night And Day (Remastered)
20 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
21 Stranger In Paradise (Remastered)
22 Blue Velvet (Remastered)
23 It Had To Be You (Remastered)
24 Dedicated To You (Remastered)
25 The Nearness of You - Remastered
26 Lover Man - Remastered
27 The One I Love (Belongs To Somebody Else) [Remastered]
28 Love Me or Leave Me - Remastered
29 If You Could See Me Now - Remastered
30 I Cried for You - Remastered
31 What a Difference a Day Makes - Remastered
32 That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day) [Remastered]
33 I Get A Kick Out Of You (Remastered)
34 Tenderly - Remastered
35 Body and Soul - Remastered
36 Button Up Your Overcoat (Remastered)
37 Who Wants to Be a Millionaire? (Remastered)
2 Passing Strangers (Remastered)
3 Manhattan (Remastered)
4 The Lady Is a Tramp (Remastered)
5 Anything Goes (Remastered)
6 Let's Do It (Let's Fall in Love) [Remastered]
7 I Apologize (Remastered)
8 Fools Rush In (Remastered)
9 Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
10 My Foolish Heart (Remastered)
11 April In Paris (Remastered)
12 My Funny Valentine (Remastered)
13 Jeepers Creepers (Remastered)
14 When Your Smiling (The Whole World Smiles With You) [Remastered]
15 Begin The Beguine (Remastered)
16 Three Coins In The Fountain (Remastered)
17 There's No Business Like Show Business (Remastered)
18 I've Got The Sun In The Morning And The Moon At Night (Remastered)
19 Night And Day (Remastered)
20 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
21 Stranger In Paradise (Remastered)
22 Blue Velvet (Remastered)
23 It Had To Be You (Remastered)
24 Dedicated To You (Remastered)
25 The Nearness of You - Remastered
26 Lover Man - Remastered
27 The One I Love (Belongs To Somebody Else) [Remastered]
28 Love Me or Leave Me - Remastered
29 If You Could See Me Now - Remastered
30 I Cried for You - Remastered
31 What a Difference a Day Makes - Remastered
32 That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day) [Remastered]
33 I Get A Kick Out Of You (Remastered)
34 Tenderly - Remastered
35 Body and Soul - Remastered
36 Button Up Your Overcoat (Remastered)
37 Who Wants to Be a Millionaire? (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.