Lyrics and translation Frank Sinatra - The Hucklebuck

The Hucklebuck

There′s a dance you should know
When the lights are down low
Grab your baby then go
Do the hucklebuck, do the hucklebuck
If you don't know how to do it, boy you′re out of luck
Push your partner out then you hunch your back
Start a little movement in your sacroiliac
Wiggle like a snake, wobble like a duck
That's the way you do it when you do the hucklebuck
There's a dance you should know
When the lights are down low
Grab your baby then go
There′s a dance you should know
When the lights are down low
Grab your baby then go
Do the hucklebuck, do the hucklebuck
If you don′t know how to do it, boy you're out of luck
Push your partner out then you hunch your back
Start a little movement in your sacroiliac
Wiggle like a snake, wobble like a duck
Now that′s the way you do it when you do the hucklebuck

Le Hucklebuck

Il y a une danse que tu devrais connaître
Quand les lumières sont basses
Prends ta chérie et vas-y
Fais le hucklebuck, fais le hucklebuck
Si tu ne sais pas comment le faire, mon garçon, tu es malchanceux
Pousse ta partenaire vers l'extérieur, puis penche-toi en arrière
Commence un petit mouvement dans ton sacrum
Agite-toi comme un serpent, balance-toi comme un canard
C'est comme ça que tu le fais quand tu fais le hucklebuck
Il y a une danse que tu devrais connaître
Quand les lumières sont basses
Prends ta chérie et vas-y
Il y a une danse que tu devrais connaître
Quand les lumières sont basses
Prends ta chérie et vas-y
Fais le hucklebuck, fais le hucklebuck
Si tu ne sais pas comment le faire, mon garçon, tu es malchanceux
Pousse ta partenaire vers l'extérieur, puis penche-toi en arrière
Commence un petit mouvement dans ton sacrum
Agite-toi comme un serpent, balance-toi comme un canard
Alors voilà comment tu le fais quand tu fais le hucklebuck