Frank Sinatra - The Lady Is a Tramp (From "La blonde ou la rousse") [Remastered] - translation of the lyrics into French
Frank Sinatra The Lady Is a Tramp (From "La blonde ou la rousse") [Remastered]

Frank Sinatra - The Lady Is a Tramp (From "La blonde ou la rousse") [Remastered]

Lyrics and translation Frank Sinatra - The Lady Is a Tramp (From "La blonde ou la rousse") [Remastered]




The Lady Is a Tramp (From "La blonde ou la rousse") [Remastered]
La Femme est une vagabonde (De "La blonde ou la rousse") [Remasterisé]
She gets too hungry, for dinner at eight
Tu as trop faim, pour dîner à huit heures
She likes the theater and never comes late
Tu aimes le théâtre et tu n'arrives jamais en retard
She never bothers, with people she'd hate
Tu ne t'embêtes jamais, avec les gens que tu détestes
That's why the lady is a tramp
C'est pourquoi la femme est une vagabonde
Doesn't like crap games, with barons or earls
Tu n'aimes pas les jeux de hasard, avec des barons ou des comtes
Won't go to Harlem in ermine and pearls
Tu n'iras pas à Harlem en hermine et en perles
Won't dish the dirt with the rest of the girls
Tu ne raconteras pas les potins avec les autres filles
That's why the lady is a tramp
C'est pourquoi la femme est une vagabonde
She loves the free, fresh wind in her hair
Tu aimes le vent frais et libre dans tes cheveux
Life without care
Une vie sans soucis
She's broke and it's oak
Tu es fauchée, mais c'est du chêne
Hates California, it's cold and it's damp
Tu détestes la Californie, c'est froid et humide
That's why the lady is a tramp
C'est pourquoi la femme est une vagabonde
She gets too hungry to wait for dinner at eight
Tu as trop faim pour attendre le dîner à huit heures
She loves the theater but never comes late
Tu aimes le théâtre, mais tu n'arrives jamais en retard
She'd never bother with people she'd hate
Tu ne t'embêterais jamais avec les gens que tu détestes
That's why the lady is a tramp
C'est pourquoi la femme est une vagabonde
She'll have no crap games with sharpies and frauds
Tu n'auras pas de jeux de hasard avec des escrocs et des fraudeurs
And she won't go to Harlem, in Lincoln's or Ford's
Et tu n'iras pas à Harlem, en Lincoln ou en Ford
And she won't dish the dirt, with the rest of the broads
Et tu ne raconteras pas les potins, avec les autres filles
That's why the Lady is a Tramp
C'est pourquoi la femme est une vagabonde
She loves the free, fresh, wind in her hair
Tu aimes le vent frais et libre dans tes cheveux
Life without care
Une vie sans soucis
She's broke, but it's oak
Tu es fauchée, mais c'est du chêne
Hates California, it's so cold, and so damp
Tu détestes la Californie, c'est tellement froid, et si humide
That's why the lady, that's why the lady
C'est pourquoi la femme, c'est pourquoi la femme
That's why the lady is a tramp
C'est pourquoi la femme est une vagabonde




Writer(s): Rodgers Richard, Hart Lorenz
Frank Sinatra - 100% Stars de cinéma ! (Remastered)
Album
100% Stars de cinéma ! (Remastered)

1 Rio Bravo (From "Rio Bravo") [Remastered]
2 High Noon (From "High Noon") [Remastered]
3 I Wanna Be Loved by You (From "Certains l'aiment chaud") [Remastered]
4 My Heart Belongs to Daddy (From "Le Milliardaire") [Remastered]
5 Old Man River (From "Show Boat") [Remastered]
6 Can't Help Falling in Love (From "Blue Hawaii") [Remastered]
7 Put the Blame On Mame (From "Gilda") [Remastered]
8 Cry Me a River (From "La blonde et moi") [Remastered]
9 Retiens la nuit (From "Les parisiennes") [Remastered]
10 When Love Goes Wrong (From "Les hommes préfèrent les blondes") [Remastered]
11 The Green Leaves of Summer (From "The Alamo") [Remastered]
12 Chanson incompréhensible (From "Les temps modernes") [Remastered]
13 Animal Crackers in My Soup (From "Curly Top") [Remastered]
14 Maria (From "West Side Story") [Remastered]
15 Over the Rainbow (From "The Wizard of Oz") [Remastered]
16 The Lady Is a Tramp (From "La blonde ou la rousse") [Remastered]
17 Singing in the Rain (From "Singing in the Rain") (Remastered)
18 Diamonds Are a Girl's Best Friend ( From "Les hommes préfèrent les blondes" ) [Remastered]
19 Ascenceur pour l'échafaud (From "Ascenseur pour l'échafaud") [Remastered]
20 O.K. Corral (From "O.K Corral") [Remastered]
21 New-Orleans (From "King Créole") [Remastered]
22 Thème de la Strada (From "La Strada") [Remastered]
23 Bye Bye Baby (From "Les hommes préfèrent les blondes") [Remastered]
24 March of Colonel Bogey (From "Le pont de la rivière Kwaï") [Remastered]
25 Thème des canons de Navarone (From "Les canons de Navarone") [Remastered]
26 The Dictator (From "The Great Dictator") [Remastered]
27 Thème du troisième homme (From "Le troisième homme") [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.