The Moon Was Yellow (And The Night Was Young) - Live In Sydney/1961 - Frank Sinatratranslation in Russian
The
moon
was
yellow,
and
the
night
was
young.
Луна
была
желтой,
а
ночь
молодой.
A
smile
brought
us
together,
and
I
was
wond'ring
whether
Улыбка
свела
нас
вместе,
и
я
задавался
вопросом,
We'd
meet
again
someday.
Встретимся
ли
мы
снова
когда-нибудь.
The
moon
was
yellow,
and
a
song
was
sung.
Луна
была
желтой,
и
звучала
песня.
That
vocal
inspiration
gave
me
the
inclination
Это
вокальное
вдохновение
дало
мне
порыв
To
give
my
heart
away.
Отдать
тебе
свое
сердце.
Here
we
are!
Is
our
romance
to
continue?
Вот
мы
здесь!
Продолжится
ли
наш
роман?
Will
it
be
my
luck
to
win
you.
Повезет
ли
мне
завоевать
тебя?
May
I
look
that
far?
Могу
ли
я
заглянуть
так
далеко?
Ah!
My
love
is
Ах!
Моя
любовь
Ah,
my
love
is
yellow
and
the
night
is
young.
Ах,
моя
любовь
желта,
как
луна,
и
ночь
молода.
Rate the translation
1
Young At Heart
2 Strangers In the Night
3 I've Got You Under My Skin
4 In The Wee Small Hours Of The Morning - 1998 Digital Remaster
5 That's Life
6 Theme from New York, New York
7 I've Got the World On a String
8 Chicago
9 Summer Wind
10 My Kind of Town
11 Witchcraft
12 Nancy (With the Laughing Face) [78 RPM Version]
13 Saturday Night (Is the Lonliest Night of the Week) (78rpm Version)
14 All Or Nothing At All (78rpm Version)
15 I'll Never Smile Again
16 Learnin' the Blues
17 My Way (Remastered)
18 All the Way
19 It Was a Very Good Year
20 Just In Time - Alternate Version
21 Put Your Dreams Away
22 The Way You Look Tonight
23 The Second Time Around - Live In Sydney/1961
24 Saturday Night (Is the Loneliest Night of the Week) (78 RPM Version)
25 One for My Baby (And One More for the Road)
26 I've Got The World On A String - Live In Sydney/1961
27 Just In Time
28 Fly Me To The Moon
29 Fly Me to the Moon
30 My Way
31 I'll Never Smile Again
32 Come Fly With Me
33 Imagination - Live In Sydney/1961
34 Without A Song - Live In Sydney/1961
35 A Foggy Day - Live In Sydney/1961
36 April In Paris - Live In Sydney/1961
37 Young At Heart - Live In Sydney/1961
38 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live In Sydney/1961
39 The Moon Was Yellow (And The Night Was Young) - Live In Sydney/1961
40 Day In, Day Out - Live In Sydney/1961
41 In The Still Of The Night - Live In Sydney/1961
42 Moonlight In Vermont - Live In Sydney/1961
43 Witchcraft - Live In Sydney/1961
44 Embraceable You - Live In Sydney/1961
45 The Lady Is A Tramp - Live In Sydney/1961
46 One For My Baby (And One More For The Road) - Live In Sydney/1961
47 Angel Eyes - Live In Sydney/1961
48 My Blue Heaven - Live In Sydney/1961
49 My Funny Valentine - Live In Sydney/1961
50 Night And Day - Live In Sydney/1961
51 I Concentrate On You - Live In Sydney/1961
52 Come Fly With Me - Live In Sydney/1961
2 Strangers In the Night
3 I've Got You Under My Skin
4 In The Wee Small Hours Of The Morning - 1998 Digital Remaster
5 That's Life
6 Theme from New York, New York
7 I've Got the World On a String
8 Chicago
9 Summer Wind
10 My Kind of Town
11 Witchcraft
12 Nancy (With the Laughing Face) [78 RPM Version]
13 Saturday Night (Is the Lonliest Night of the Week) (78rpm Version)
14 All Or Nothing At All (78rpm Version)
15 I'll Never Smile Again
16 Learnin' the Blues
17 My Way (Remastered)
18 All the Way
19 It Was a Very Good Year
20 Just In Time - Alternate Version
21 Put Your Dreams Away
22 The Way You Look Tonight
23 The Second Time Around - Live In Sydney/1961
24 Saturday Night (Is the Loneliest Night of the Week) (78 RPM Version)
25 One for My Baby (And One More for the Road)
26 I've Got The World On A String - Live In Sydney/1961
27 Just In Time
28 Fly Me To The Moon
29 Fly Me to the Moon
30 My Way
31 I'll Never Smile Again
32 Come Fly With Me
33 Imagination - Live In Sydney/1961
34 Without A Song - Live In Sydney/1961
35 A Foggy Day - Live In Sydney/1961
36 April In Paris - Live In Sydney/1961
37 Young At Heart - Live In Sydney/1961
38 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live In Sydney/1961
39 The Moon Was Yellow (And The Night Was Young) - Live In Sydney/1961
40 Day In, Day Out - Live In Sydney/1961
41 In The Still Of The Night - Live In Sydney/1961
42 Moonlight In Vermont - Live In Sydney/1961
43 Witchcraft - Live In Sydney/1961
44 Embraceable You - Live In Sydney/1961
45 The Lady Is A Tramp - Live In Sydney/1961
46 One For My Baby (And One More For The Road) - Live In Sydney/1961
47 Angel Eyes - Live In Sydney/1961
48 My Blue Heaven - Live In Sydney/1961
49 My Funny Valentine - Live In Sydney/1961
50 Night And Day - Live In Sydney/1961
51 I Concentrate On You - Live In Sydney/1961
52 Come Fly With Me - Live In Sydney/1961
Attention! Feel free to leave feedback.