Lyrics and translation Frank Sinatra - The Oldest Established (Permanent Floating Crap Game In New York)
The
Biltmore
Garage
wants
a
grand,
but
we
ain′t
got
a
grand
on
hand
Le
garage
Biltmore
veut
un
millier
de
dollars,
mais
on
n'a
pas
un
millier
de
dollars
en
main.
And
they
now
got
a
lock
on
the
door
to
the
gym
at
Public
School
84
Et
ils
ont
maintenant
mis
un
cadenas
sur
la
porte
de
la
salle
de
sport
de
l'école
publique
84.
There's
a
stock
room
behind
McKlosky′s
Bar
but
Mrs.
McKlosky
ain't
a
good
scout.
Il
y
a
une
arrière-boutique
derrière
le
bar
de
McKlosky,
mais
Mme
McKlosky
n'est
pas
une
bonne
scout.
And
things
being
how
they
are,
the
back
of
the
police
station
is
out!
Et
vu
les
choses
comme
elles
sont,
l'arrière
du
poste
de
police
est
hors
de
question
!
So
the
Biltmore
Garage
is
the
spot,
but
the
one
thousand
bucks
we
ain't
got
Donc
le
garage
Biltmore
est
l'endroit,
mais
les
mille
dollars
qu'on
n'a
pas.
Why,
it′s
good
old
reliable
Nathan,
Nathan,
Nathan,
Nathan
Detroit
Eh
bien,
c'est
le
bon
vieux
Nathan
fiable,
Nathan,
Nathan,
Nathan
Detroit
If
you′re
looking
for
action,
he'll
turn
it
to
spot
Si
tu
cherches
de
l'action,
il
te
la
trouvera.
Even
when
the
heat
is
on,
it′s
never
too
hot
Même
quand
la
pression
est
forte,
il
ne
fait
jamais
trop
chaud.
But
for
the
good
old
reliable
Nathan,
for
it's
always
just
a
short
walk
Mais
pour
le
bon
vieux
Nathan
fiable,
car
il
n'y
a
jamais
qu'une
courte
promenade
To
the
oldest
established
permanent
floating
crap
game
in
New
York
Vers
le
plus
ancien
jeu
de
dés
permanent
flottant
de
New
York
There
are
well-heeled
shooters
everywhere,
everywhere
Il
y
a
des
parieurs
fortunés
partout,
partout.
There
are
well-heeled
shooters
everywhere
Il
y
a
des
parieurs
fortunés
partout.
And
awful
lot
of
lettuce
for
the
fella
who
can
get
us
to
play
Et
beaucoup
d'argent
pour
celui
qui
nous
permettra
de
jouer
In
a
hideout
provided
by
Nathan
Dans
une
cachette
fournie
par
Nathan
Where
there
are
no
neighbors
to
squawk?
Où
il
n'y
a
pas
de
voisins
pour
se
plaindre
?
It′s
the
oldest,
established,
permanent,
floating
C'est
le
plus
ancien,
établi,
permanent,
flottant
Crap
game
in
New
York
Jeu
de
dés
de
New
York
Rate the translation
1
Fly Me to the Moon
2 Night and Day
3 Luck Be a Lady
4 The House I Live In
5 Oh, What It Seemed To Be
6 The September of My Years
7 Come Fly With Me
8 All The Way
9 Love And Marriage
10 Learnin' the Blues
11 Young At Heart
12 Softly, As I Leave You
13 I’ve Got You Under My Skin
14 The Oldest Established (Permanent Floating Crap Game In New York)
15 In the Wee Small Hours of the Morning (1965 Version)
16 Nancy (With the Laughing Face)
17 I'll Be Seeing You
18 There Are Such Things
19 (How Little It Matters) How Little We Know
20 I'll Never Smile Again
21 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
22 My Kind of Town (1965 Version)
23 The Second Time Around
24 Witchcraft (1965 Version)
25 Ring-a-Ding Ding
26 Polka Dots and Moonbeams
27 Put Your Dreams Away (For Another Day)
28 Call Me Irresponsible
29 Soliloquy
30 All Or Nothing
31 The Summit
32 From Here To Eternity (1965 Version)
2 Night and Day
3 Luck Be a Lady
4 The House I Live In
5 Oh, What It Seemed To Be
6 The September of My Years
7 Come Fly With Me
8 All The Way
9 Love And Marriage
10 Learnin' the Blues
11 Young At Heart
12 Softly, As I Leave You
13 I’ve Got You Under My Skin
14 The Oldest Established (Permanent Floating Crap Game In New York)
15 In the Wee Small Hours of the Morning (1965 Version)
16 Nancy (With the Laughing Face)
17 I'll Be Seeing You
18 There Are Such Things
19 (How Little It Matters) How Little We Know
20 I'll Never Smile Again
21 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
22 My Kind of Town (1965 Version)
23 The Second Time Around
24 Witchcraft (1965 Version)
25 Ring-a-Ding Ding
26 Polka Dots and Moonbeams
27 Put Your Dreams Away (For Another Day)
28 Call Me Irresponsible
29 Soliloquy
30 All Or Nothing
31 The Summit
32 From Here To Eternity (1965 Version)
Attention! Feel free to leave feedback.