Lyrics and translation Frank Sinatra - The Right Kind of Love (with Axel Stordahl and His Orchestra)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Right Kind of Love (with Axel Stordahl and His Orchestra)
Le bon genre d'amour (avec Axel Stordahl et son orchestre)
It's
the
right
kind
of
love,
it's
the
right
kind
of
night,
you're
the
right
kind
of
girl
C'est
le
bon
genre
d'amour,
c'est
le
bon
genre
de
nuit,
tu
es
le
bon
genre
de
fille
Hey,
oh
yeah,
it's
the
right
kind
of
love,
kind
of
love
Hé,
oh
oui,
c'est
le
bon
genre
d'amour,
genre
d'amour
Daydreaming
about
you
baby,
and
it
must
be
love
Je
rêve
de
toi
ma
chérie,
et
ça
doit
être
l'amour
Girl
you
make
my
heart
go
crazy,
high
as
the
heavens
above
Ma
chérie,
tu
rends
mon
cœur
fou,
haut
comme
les
cieux
I
hope
you're
thinking
about
me
girl,
because
all
of
my
thoughts
are
with
you
J'espère
que
tu
penses
à
moi
ma
chérie,
car
toutes
mes
pensées
sont
pour
toi
My
love,
there's
no
reason
to
doubt
me,
believe
me
it's
true
Mon
amour,
il
n'y
a
aucune
raison
de
douter
de
moi,
crois-moi,
c'est
vrai
Girl
I
know
I
can
give
you
the
right
kind
of
love,
it's
the
right
kind
of
night
Ma
chérie,
je
sais
que
je
peux
te
donner
le
bon
genre
d'amour,
c'est
le
bon
genre
de
nuit
You're
the
right
kind
of
girl,
and
we're
right
on
time
Tu
es
le
bon
genre
de
fille,
et
nous
sommes
à
l'heure
Oh
now
baby,
you
know
we
can't
go
wrong
Oh
maintenant
ma
chérie,
tu
sais
que
nous
ne
pouvons
pas
nous
tromper
Why
you
trying
to
hold
back
baby,
tell
me
what
you
feel
Pourquoi
tu
essaies
de
te
retenir
ma
chérie,
dis-moi
ce
que
tu
ressens
If
you're
having
mixed
emotions,
I'll
show
you
that
I'm
for
real
Si
tu
as
des
émotions
contradictoires,
je
te
montrerai
que
je
suis
sincère
What
can
I
do
to
make
you
see,
there's
nobody
but
you,
Que
puis-je
faire
pour
te
faire
voir,
qu'il
n'y
a
que
toi,
And
girl,
it's
not
magic
or
fantasy,
it's
simple
and
true
Et
ma
chérie,
ce
n'est
pas
de
la
magie
ni
de
la
fantaisie,
c'est
simple
et
vrai
I
know
I
can
give
you
the
right
kind
of
love
Je
sais
que
je
peux
te
donner
le
bon
genre
d'amour
It's
the
right
kind
of
night,
you're
the
right
kind
of
girl,
I'm
the
right
kind
of
guy
C'est
le
bon
genre
de
nuit,
tu
es
le
bon
genre
de
fille,
je
suis
le
bon
genre
de
mec
It's
the
right
kind
of
love
on
the
right
kind
of
night
C'est
le
bon
genre
d'amour
dans
le
bon
genre
de
nuit
There's
the
right
kind
of
stars
in
the
right
kind
of
sky
Il
y
a
le
bon
genre
d'étoiles
dans
le
bon
genre
de
ciel
Oh
now
baby,
you
know
we
can't
go
wrong
Oh
maintenant
ma
chérie,
tu
sais
que
nous
ne
pouvons
pas
nous
tromper
Girl-
I
got
a
heart
that's
true,
I
got
the
right
kind
of
love
Chérie
- J'ai
un
cœur
qui
est
vrai,
j'ai
le
bon
genre
d'amour
I'm
gonna
give
it
to
you.
and
you
got
me
romantic
Je
vais
te
le
donner.
et
tu
me
rends
romantique
Can't
you
see,
I'm
the
right
kind
of
guy
for
you
Tu
ne
vois
pas
que
je
suis
le
bon
genre
de
mec
pour
toi
And
you're
the
right
kind
of
girl
for
me,
I
got
a
heart
that's
true
Et
tu
es
le
bon
genre
de
fille
pour
moi,
j'ai
un
cœur
qui
est
vrai
And
a
soul
that's
deep,
I'll
be
the
right
kind
of
lover
Et
une
âme
qui
est
profonde,
je
serai
le
bon
genre
d'amoureux
Baby
can't
you
see
I'm
gonna
treat
you
the
right
kind
of
way
Chérie,
tu
ne
vois
pas
que
je
vais
te
traiter
du
bon
genre
de
façon
You
know
it,
so
come
on
girl
stay,
I
got
a
love
Tu
le
sais,
alors
viens
ma
chérie,
reste,
j'ai
un
amour
It's
the
right
kind
of
love,
it's
the
right
kind
of
night
C'est
le
bon
genre
d'amour,
c'est
le
bon
genre
de
nuit
You're
the
right
kind
of
girl,
and
we're
right
on
time
Tu
es
le
bon
genre
de
fille,
et
nous
sommes
à
l'heure
It's
the
right
kind
of
love
on
the
right
kind
of
night
C'est
le
bon
genre
d'amour
dans
le
bon
genre
de
nuit
There's
the
right
kind
of
stars,
in
the
right
kind
of
sky
Il
y
a
le
bon
genre
d'étoiles,
dans
le
bon
genre
de
ciel
Oohh
baby,
I
could
do
with
a
girl
like
you,
I
could
do
with
a
girl
like
you
Oohh
ma
chérie,
je
pourrais
faire
avec
une
fille
comme
toi,
je
pourrais
faire
avec
une
fille
comme
toi
I
could
do
with
a
girl
like
you.
Je
pourrais
faire
avec
une
fille
comme
toi.
See
what
I
can
do
with
a
girl
like
you
Vois
ce
que
je
peux
faire
avec
une
fille
comme
toi
It's
you
and
me
together,
it's
the
right
kind
of
love...
C'est
toi
et
moi
ensemble,
c'est
le
bon
genre
d'amour...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.