Frank Sinatra - The September Of My Years [The Frank Sinatra Collection] - translation of the lyrics into Russian
Frank Sinatra The September Of My Years [The Frank Sinatra Collection]

Frank Sinatra - The September Of My Years [The Frank Sinatra Collection]

Lyrics and translation Frank Sinatra - The September Of My Years [The Frank Sinatra Collection]




The September Of My Years [The Frank Sinatra Collection]
Сентябрь моей жизни [Коллекция Фрэнка Синатры]
One day you turn around and it's summer
Однажды оборачиваешься – и уже лето,
Next day you turn around and it's fall
В другой раз оборачиваешься – и уже осень.
And the springs and the winters of a lifetime
А весны и зимы целой жизни,
Whatever happened to them all?
Что же с ними стало, куда все делись?
As a man who has always had the wand'ring ways
Как мужчина, всегда склонный к странствиям,
Now I'm reaching back for yesterdays
Теперь я тянусь к дням минувшим,
'Til a long-forgotten love appears
Пока давно забытая любовь не появится,
And I find that I'm sighing softly as I near
И я понимаю, что нежно вздыхаю, приближаясь к
September, the warm September of my years
Сентябрю, теплому сентябрю моей жизни.
As a man who has never paused at wishing wells
Как мужчина, никогда не останавливавшийся у колодцев желаний,
Now I'm watching children's carousels
Теперь я наблюдаю за детскими каруселями,
And their laughter's music to my ears
И их смех – музыка для моих ушей,
And I find that I'm smiling gently as I near
И я понимаю, что мягко улыбаюсь, приближаясь к
September, the warm September of my years
Сентябрю, теплому сентябрю моей жизни.
The golden warm September of my years
Золотому, теплому сентябрю моей жизни.




Writer(s): Van Heusen Jimmy, Cahn Sammy
Frank Sinatra - A Man And His Music
Album
A Man And His Music
date of release
01-12-1965

1 Ring-A-Ding Ding [The Frank Sinatra Collection]
2 I'll Be Seeing You [The Frank Sinatra Collection]
3 Fly Me To The Moon [The Frank Sinatra Collection]
4 Young At Heart [The Frank Sinatra Collection]
5 Put Your Dreams Away [For Another Day] [The Frank Sinatra Collection]
6 The House I Live In [The Frank Sinatra Collection]
7 Witchcraft [The Frank Sinatra Collection]
8 In The Wee Small Hours Of The Morning [The Frank Sinatra Collection]
9 Luck Be A Lady [The Frank Sinatra Collection]
10 Love And Marriage [The Frank Sinatra Collection]
11 From Here To Eternity [The Frank Sinatra Collection]
12 My Kind Of Town [The Frank Sinatra Collection]
13 Call Me Irresponsible [The Frank Sinatra Collection]
14 I'll Never Smile Again [The Frank Sinatra Collection]
15 Softly, As I Leave You [The Frank Sinatra Collection]
16 Polka Dots And Moonbeams [The Frank Sinatra Collection]
17 The Summit [The Frank Sinatra Collection]
18 Nancy [With The Laughing Face] [The Frank Sinatra Collection]
19 Soliloquy [The Frank Sinatra Collection]
20 There Are Such Things [The Frank Sinatra Collection] ]
21 Night And Day [The Frank Sinatra Collection]
22 The One I Love [Belongs To Somebody Else] [The Frank Sinatra Collection]
23 All Or Nothing At All [The Frank Sinatra Collection]
24 The September Of My Years [The Frank Sinatra Collection]
25 All The Way [The Frank Sinatra Collection]
26 The Oldest Established [The Frank Sinatra Collection]
27 Oh! What It Seemed To Be ] [The Frank Sinatra Collection]
28 Come Fly With Me [The Frank Sinatra Collection]
29 I've Got You Under My Skin [The Frank Sinatra Collection]
30 [How Little It Matters] How Little We Know [The Frank Sinatra Collection]
31 The Second Time Around [The Frank Sinatra Collection]
32 Learnin' The Blues [The Frank Sinatra Collection]
Attention! Feel free to leave feedback.