The Stars Will Remember - Frank Sinatra translation in German

The Stars Will Remember

The stars will remember the night we said goodbye,
The stars will remember, so will I.
A rose as a token, a kiss that brought a sigh,
The stars will remember, so will I.
And now the stars and I, we share the lonely lane,
But in my solitude, it seems I hear you call my name.
The world may forget you as time goes passing by,
But stars will remember, so will I.

And now the stars and I, we share the lonely lane,
But in my solitude, it seems I hear you call my name.
The world may forget you as time goes passing by,
But stars will remember, so will I.

Die Sterne werden sich erinnern

Die Sterne werden sich an die Nacht erinnern, als wir Lebewohl sagten,
Die Sterne werden sich erinnern, und ich auch.
Eine Rose als Zeichen, ein Kuss, der einen Seufzer brachte,
Die Sterne werden sich erinnern, und ich auch.
Und nun teilen die Sterne und ich den einsamen Weg,
Doch in meiner Einsamkeit scheint es, als hörte ich dich meinen Namen rufen.
Die Welt mag dich vergessen, während die Zeit vergeht,
Aber die Sterne werden sich erinnern, und ich auch.

Und nun teilen die Sterne und ich den einsamen Weg,
Doch in meiner Einsamkeit scheint es, als hörte ich dich meinen Namen rufen.
Die Welt mag dich vergessen, während die Zeit vergeht,
Aber die Sterne werden sich erinnern, und ich auch.