Lyrics and translation Frank Sinatra - The Sunshine of Your Smile

The Sunshine of Your Smile

Dear face that holds no sweeter smile for me, Were you not mine, how dark the world would be
I know no light above that could replace
Love′s radiant sunshine in your dear face.
Give me your smile, the love light in your eyes, I could not hold a fairer paradise
Give me the right to love you all the while, My world forever, the sunshine of your smile

Le soleil de votre sourire

Cher visage qui ne porte pas un sourire plus doux pour moi, Si tu n'étais pas mienne, comme le monde serait sombre
Je ne connais aucune lumière au-dessus qui puisse remplacer
Le soleil radieux de l'amour sur ton cher visage.
Donne-moi ton sourire, la lumière de l'amour dans tes yeux, Je ne pourrais pas tenir un paradis plus beau
Donne-moi le droit de t'aimer tout le temps, Mon monde à jamais, le soleil de ton sourire