The Sunshine of Your Smile - Frank Sinatra translation in Russian

The Sunshine of Your Smile

Dear face that holds no sweeter smile for me, Were you not mine, how dark the world would be
I know no light above that could replace
Love′s radiant sunshine in your dear face.
Give me your smile, the love light in your eyes, I could not hold a fairer paradise
Give me the right to love you all the while, My world forever, the sunshine of your smile

Солнечный свет твоей улыбки

Дорогое лицо, чья улыбка слаще всех для меня, не будь ты моей, каким темным был бы мир.
Я не знаю света, который мог бы заменить
сияющий солнечный свет любви на твоем милом лице.
Подари мне свою улыбку, свет любви в твоих глазах, я не мог бы желать лучшего рая.
Дай мне право любить тебя всегда, мой мир навеки, солнечный свет твоей улыбки.