Lyrics and translation Frank Sinatra - The Twelve Days of Christmas
On
the
first
day
of
Christmas
Le
premier
jour
de
Noël
I
gave
my
loving
dad
Je
t'ai
offert,
mon
amour,
mon
père,
A
most
lovely
lavender
tie
Une
cravate
lavande
si
belle.
On
the
second
day
of
Christmas
Le
deuxième
jour
de
Noël
I
gave
my
loving
dad
Je
t'ai
offert,
mon
amour,
mon
père,
Two
silken
scarves
Deux
écharpes
de
soie
And
a
most
lovely
lavender
tie
Et
une
cravate
lavande
si
belle.
On
the
third
day
of
Christmas
Le
troisième
jour
de
Noël
I
gave
my
loving
dad
Je
t'ai
offert,
mon
amour,
mon
père,
Three
golf
clubs
Trois
clubs
de
golf
Two
silken
scarves
Deux
écharpes
de
soie
And
a
most
lovely
lavender
tie
Et
une
cravate
lavande
si
belle.
On
the
fourth
day
of
Christmas
Le
quatrième
jour
de
Noël
We
gave
our
loving
dad
Nous
t'avons
offert,
mon
amour,
mon
père,
Four
Meerschaum
pipes
Quatre
pipes
en
écume
de
mer
Three
golf
clubs
Trois
clubs
de
golf
Two
silken
scarves
Deux
écharpes
de
soie
And
a
most
lovely
lavender
tie
Et
une
cravate
lavande
si
belle.
On
the
fifth
day
of
Christmas
Le
cinquième
jour
de
Noël
We
gave
our
loving
dad
Nous
t'avons
offert,
mon
amour,
mon
père,
Five
ivory
combs
Cinq
peignes
en
ivoire
Four
Meerschaum
pipes
Quatre
pipes
en
écume
de
mer
Three
golf
clubs
Trois
clubs
de
golf
Two
silken
scarves
Deux
écharpes
de
soie
And
a
most
lovely
lavender
tie
Et
une
cravate
lavande
si
belle.
On
the
sixth
day
of
Christmas
Le
sixième
jour
de
Noël
We
gave
our
loving
dad
Nous
t'avons
offert,
mon
amour,
mon
père,
Six
woolen
nightshirts
Six
chemises
de
nuit
en
laine
Five
ivory
combs
Cinq
peignes
en
ivoire
Four
Meerschaum
pipes
Quatre
pipes
en
écume
de
mer
Three
golf
clubs
Trois
clubs
de
golf
Two
silken
scarves
Deux
écharpes
de
soie
And
a
most
lovely
lavender
tie
Et
une
cravate
lavande
si
belle.
On
the
seventh
day
of
Christmas
Le
septième
jour
de
Noël
I
gave
my
loving
dad
Je
t'ai
offert,
mon
amour,
mon
père,
Seven
books
of
fiction
Sept
livres
de
fiction
Six
woolen
nightshirts
Six
chemises
de
nuit
en
laine
Five
ivory
combs
Cinq
peignes
en
ivoire
Four
Meerschaum
pipes
Quatre
pipes
en
écume
de
mer
Three
golf
clubs
Trois
clubs
de
golf
Two
silken
scarves
Deux
écharpes
de
soie
And
a
most
lovely
lavender
tie
Et
une
cravate
lavande
si
belle.
On
the
eighth
day
of
Christmas
Le
huitième
jour
de
Noël
I
gave
my
loving
dad
Je
t'ai
offert,
mon
amour,
mon
père,
Eight
pairs
of
cufflinks
Huit
paires
de
boutons
de
manchette
Seven
books
of
fiction
Sept
livres
de
fiction
Six
woolen
nightshirts
Six
chemises
de
nuit
en
laine
Five
ivory
combs
Cinq
peignes
en
ivoire
Four
Meerschaum
pipes
Quatre
pipes
en
écume
de
mer
Three
golf
clubs
Trois
clubs
de
golf
Two
silken
scarves
Deux
écharpes
de
soie
And
a
most
lovely
lavender
tie
Et
une
cravate
lavande
si
belle.
On
the
ninth
day
of
Christmas
Le
neuvième
jour
de
Noël
I
gave
my
pretty
dad
Je
t'ai
offert,
mon
amour,
mon
père,
Nine
games
of
Scrabble
Neuf
jeux
de
Scrabble
Eight
pairs
of
cufflinks
Huit
paires
de
boutons
de
manchette
Seven
books
of
fiction
Sept
livres
de
fiction
Six
woolen
nightshirts
Six
chemises
de
nuit
en
laine
Five
ivory
combs
Cinq
peignes
en
ivoire
Four
Meerschaum
pipes
Quatre
pipes
en
écume
de
mer
Three
golf
clubs
Trois
clubs
de
golf
Two
silken
scarves
Deux
écharpes
de
soie
And
a
most
lovely
lavender
tie
Et
une
cravate
lavande
si
belle.
On
the
tenth
day
of
Christmas
Le
dixième
jour
de
Noël
We
gave
our
loving
dad
Nous
t'avons
offert,
mon
amour,
mon
père,
Ten
silken
hankies
Dix
mouchoirs
en
soie
Nine
games
of
Scrabble
Neuf
jeux
de
Scrabble
Eight
pairs
of
cufflinks
Huit
paires
de
boutons
de
manchette
Seven
books
of
fiction
Sept
livres
de
fiction
Six
woolen
nightshirts
Six
chemises
de
nuit
en
laine
Five
ivory
combs
Cinq
peignes
en
ivoire
Four
Meerschaum
pipes
Quatre
pipes
en
écume
de
mer
Three
golf
clubs
Trois
clubs
de
golf
Two
silken
scarves
Deux
écharpes
de
soie
And
a
most
lovely
lavender
tie
Et
une
cravate
lavande
si
belle.
On
the
11th
day
of
Christmas
Le
onzième
jour
de
Noël
They
gave
their
loving
dad
Ils
t'ont
offert,
mon
amour,
mon
père,
11
jars
of
jelly
Onze
pots
de
confiture
Ten
linen
hankies
Dix
mouchoirs
en
lin
Nine
games
of
Scrabble
Neuf
jeux
de
Scrabble
Eight
pairs
of
cufflinks
Huit
paires
de
boutons
de
manchette
Seven
books
of
fiction
Sept
livres
de
fiction
Six
woolen
nightshirts
Six
chemises
de
nuit
en
laine
Five
ivory
combs
Cinq
peignes
en
ivoire
Four
Meerschaum
pipes
Quatre
pipes
en
écume
de
mer
Three
golf
clubs
Trois
clubs
de
golf
Two
silken
scarves
Deux
écharpes
de
soie
And
a
most
lovely
lavender
tie
Et
une
cravate
lavande
si
belle.
On
the
12th
day
of
Christmas
Le
douzième
jour
de
Noël
My
children
gave
to
me
Mes
enfants
m'ont
offert,
12
hugs
and
kisses
Douze
baisers
et
câlins
11
jars
of
jelly
Onze
pots
de
confiture
Ten
linen
hankies
Dix
mouchoirs
en
lin
Nine
games
of
Scrabble
Neuf
jeux
de
Scrabble
Eight
pairs
of
cufflinks
Huit
paires
de
boutons
de
manchette
Seven
books
of
fiction
Sept
livres
de
fiction
Six
woolen
nightshirts
Six
chemises
de
nuit
en
laine
Five
ivory
combs
Cinq
peignes
en
ivoire
Four
Meerschaum
pipes
Quatre
pipes
en
écume
de
mer
Three
golf
clubs
Trois
clubs
de
golf
Two
silken
scarves
Deux
écharpes
de
soie
And
a
most
lovely
lavender
tie
Et
une
cravate
lavande
si
belle.
Rate the translation
1
The Twelve Days Of Christmas
2 Christmas Memories
3 I Wouldn't Trade Christmas
4 I Wouldn’t Trade Christmas
5 I Wouldn't Trade Christmas
6 I Heard the Bells On Christmas Day
7 I Heard the Bells On Christmas Day
8 The Christmas Song
9 The Christmas Song
10 Go Tell It on the Mountain
11 Go Tell It On The Mountain
12 Go Tell It On the Mountain
13 Go Tell It On the Mountain
14 Have Yourself a Merry Little Christmas
15 We Wish You The Merriest
16 We Wish You the Merriest
17 We Wish You the Merriest
18 We Wish You the Merriest
19 The Little Drummer Boy
20 The Little Drummer Boy
21 The Christmas Waltz
22 The Twelve Days of Christmas
23 The Twelve Days of Christmas
24 The Bells Of Christmas (Greensleeves)
25 White Christmas
26 White Christmas
27 Whatever Happened to Christmas
28 Whatever Happened To Christmas?
29 A Baby Just Like You
30 An Old Fashioned Christmas
31 An Old Fashioned Christmas
32 The Bells of Christmas (Greensleeves)
33 The Bells of Christmas (Greensleeves)
34 Santa Claus Is Coming to Town
35 The Christmas Waltz
2 Christmas Memories
3 I Wouldn't Trade Christmas
4 I Wouldn’t Trade Christmas
5 I Wouldn't Trade Christmas
6 I Heard the Bells On Christmas Day
7 I Heard the Bells On Christmas Day
8 The Christmas Song
9 The Christmas Song
10 Go Tell It on the Mountain
11 Go Tell It On The Mountain
12 Go Tell It On the Mountain
13 Go Tell It On the Mountain
14 Have Yourself a Merry Little Christmas
15 We Wish You The Merriest
16 We Wish You the Merriest
17 We Wish You the Merriest
18 We Wish You the Merriest
19 The Little Drummer Boy
20 The Little Drummer Boy
21 The Christmas Waltz
22 The Twelve Days of Christmas
23 The Twelve Days of Christmas
24 The Bells Of Christmas (Greensleeves)
25 White Christmas
26 White Christmas
27 Whatever Happened to Christmas
28 Whatever Happened To Christmas?
29 A Baby Just Like You
30 An Old Fashioned Christmas
31 An Old Fashioned Christmas
32 The Bells of Christmas (Greensleeves)
33 The Bells of Christmas (Greensleeves)
34 Santa Claus Is Coming to Town
35 The Christmas Waltz
Attention! Feel free to leave feedback.