Frank Sinatra - They Came to Cordura - translation of the lyrics into Russian

They Came to Cordura - Frank Sinatratranslation in Russian




They Came to Cordura
Они пришли в Кордуру
They came to Cordura
Они пришли в Кордуру,
They came to Cordura
Они пришли в Кордуру,
In search of destiny
В поисках судьбы,
As wanderers have always gone
Как странники всегда шли.
And there in Cordura
И там, в Кордуре,
Somewhere in Cordura
Где-то в Кордуре,
The hand of destiny
Рука судьбы
Awaited a certain one
Ждала одного из них.
Bring your hopes and dreams to Cordura
Принеси свои надежды и мечты в Кордуру,
Only if they dwell deep in your heart
Только если они живут глубоко в твоем сердце,
For the old men say
Ведь старики говорят,
On each chosen day in Cordura
В каждый избранный день в Кордуре
Fade will bless your dreams or tear them apart
Судьба благословит твои мечты или разорвет их на части.
They came to Cordura
Они пришли в Кордуру,
They came to Cordura
Они пришли в Кордуру,
And soon were gone like all the rest
И вскоре исчезли, как и все остальные,
But for him whose dream was blessed in Cordura
Но для того, чья мечта была благословлена в Кордуре,
I found my love in Cordura.
Я нашел свою любовь в Кордуре.





Writer(s): Sammy Cahn, James Van Heusen


Attention! Feel free to leave feedback.