Lyrics and translation Frank Sinatra - This Town
This
town
is
a
lonely
town
Этот
город
Одинокий
город
Not
the
only
town
like-a
this
town
Не
единственный
такой
город,
как
этот
город.
This
town
is
a
make-you
town
Этот
город-выдуманный
город.
Or
a
break-you-town
and
bring-you-down
town
Или
сломать-тебя-город
и
разрушить-тебя-город?
This
town
is
a
quiet
town
Этот
городок
тихий
городок
Or
a
riot
town
like
this
town
Или
мятежный
город,
как
этот
город?
This
town
is
a
love-you
town
Этот
город-Город
любви.
And
a
shove-you-down
and
push-you-'round
town
И
толкать-тебя-вниз
и
толкать-тебя-по
всему
городу.
This
town
is
an
all-right
town
Этот
город-настоящий
город.
For
an
uptight
town
like-a
this
town
Для
такого
встревоженного
города,
как
этот
город.
This
town,
it's
a
use-you
town
Этот
город,
это
бесполезный
город.
An
abuse-you
town
until-you're-down
town
Жестокое
обращение
с
тобой,
город,
пока
ты
не
окажешься
в
центре
города.
This
town
is
a
losin'
town
Этот
город-город
неудачников.
It's
a
miserable
town
Это
жалкий
городишко.
It's
a
nowhere
town
Это
город
в
никуда.
And
I
am
leavin'
this
town
И
я
покидаю
этот
город.
You
better
believe
that
I'm
leavin'
this
town
Тебе
лучше
поверить,
что
я
покидаю
этот
город.
Man,
it
could
never
be
uptown
Боже,
это
никогда
не
могло
быть
на
окраине.
It's
bound
to
be
downtown
Это
должно
быть
в
центре
города.
This
town,
bye-bye
Этот
город,
прощай!
Bye,
bye,
bye,
bye,
bye-bye
Пока,
Пока,
пока,
Пока,
пока-пока.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): LEE HAZLEWOOD
Attention! Feel free to leave feedback.